Traduzione del testo della canzone Let It Go - LOUDNESS

Let It Go (originale)

Driving to the top of the city
Drive until I reach the view
Where we used to try and see
Our dream come true
Stop the car, light a cigarette
Fill the air with the radio
And there’s nothing I can do
But think of you
I was the one who talked about the other man
I thought he was my friend but you had other plans
I just can’t take that chance
There ain’t no looking back
Just a victim of circumstance
I helped you fall in love so
Let it go!
Let it go!
(Let it go!)
Let it go!
Let it go!
Let it go!
When I dial your telephone number
It’s like I’m never home
But I know it isn’t true
What’s he doing with you?
I don’t like to sleep alone, no
Doesn’t seem to bother you
As long as you are having fun
You don’t care what you do
I was the one who talked about the other man
I thought he was my friend but you had other plans
It’s all gone by so fast
There ain’t no looking back
Just a victim of circumstance
I helped you fall in love so
Let it go!
(Let it go!)
Let it go!
(Ooh, let it)
Let it go!
(Let it go!)
Let it go!
I just can’t take that chance
There ain’t no looking back
Just a victim of circumstance
I helped you fall in love
Let it go!
(Let it go!)
Let it go!
Let it go!
(Fall in love)
Let it go!
Let it go!
(Ooh you got to)
Let it go!
Let it go!
(Let it go!)

(traduzione)

Guidare verso la cima della città
Guida finché non raggiungo il punto di vista
Dove provavamo a vedere
Il nostro sogno si avvera
Ferma la macchina, accendi una sigaretta
Riempi l'aria con la radio
E non c'è niente che io possa fare
Ma pensa a te
Sono stato io a parlare dell'altro uomo
Pensavo fosse mio amico, ma avevi altri piani
Non posso correre questa possibilità
Non c'è modo di guardare indietro
Solo una vittima delle circostanze
Ti ho aiutato a innamorarti così tanto
Lasciarlo andare!
Lasciarlo andare!
(Lasciarlo andare!)
Lasciarlo andare!
Lasciarlo andare!
Lasciarlo andare!
Quando compongo il tuo numero di telefono
È come se non fossi mai a casa
Ma so che non è vero
Cosa sta facendo con te?
Non mi piace dormire da solo, no
Non sembra infastidirti
Finché ti diverti
Non ti interessa quello che fai
Sono stato io a parlare dell'altro uomo
Pensavo fosse mio amico, ma avevi altri piani
È tutto passato così in fretta
Non c'è modo di guardare indietro
Solo una vittima delle circostanze
Ti ho aiutato a innamorarti così tanto
Lasciarlo andare!
(Lasciarlo andare!)
Lasciarlo andare!
(Ooh, lascialo)
Lasciarlo andare!
(Lasciarlo andare!)
Lasciarlo andare!
Non posso correre questa possibilità
Non c'è modo di guardare indietro
Solo una vittima delle circostanze
Ti ho aiutato a innamorarti
Lasciarlo andare!
(Lasciarlo andare!)
Lasciarlo andare!
Lasciarlo andare!
(Innamorarsi)
Lasciarlo andare!
Lasciarlo andare!
(Ooh devi)
Lasciarlo andare!
Lasciarlo andare!
(Lasciarlo andare!)