Traduzione del testo della canzone LOVE TOYS - LOUDNESS

LOVE TOYS (originale)

Don’t do it, cut through it
Keep your mind on the track
Or you know you’re gonna screw it
Don’t do it, get to it
There’s a smile on her face
And you know that you can do it
After one, the playing’s done
It’s time to end the game
One more drink, you just might sink
Don’t care about the name
Love toys
She’s just another piece for the boys
Like an action set
Love toys, better roll the dice
Bad boys
Just playing a game
Don’t do, hold to it
It’s love on the rocks
One more shot is gonna do it
Don’t do it, fight through it
It’s that dog and a bone
Keep on trying, don’t you lose it
After one, the playing’s done
The time is getting near
One more drink, you just might sink
You just ain’t thinking clear
Love toys
She’s just another piece for the boys
Like an action set
Love toys, better roll the dice
Bad boys
Just playing
You hit the streets
You’ll take what she’s giving
Trashing the sheets
Now you’re on your own
Don’t do it, you blew it
Now the light’s in her eyes
And you really want to lose it
Don’t do it, you knew it
You could’ve bet the game would end like this
Night it comes, reloaded guns
You’re ready for the same
A timely stare, you’re almost there
The play begins again
Love toys
She’s just another piece for the boys
Like an action set
Love toys, better roll the dice
Bad boys
Just playing Love toys
She’s just another piece for the boys
Like an action set
Love toys, better roll the dice
Bad boys
Just playing

LOVE TOYS (traduzione)

Non farlo, taglialo
Mantieni la tua mente in pista
Oppure sai che lo rovinerai
Non farlo, fallo
C'è un sorriso sul suo viso
E sai che puoi farcela
Dopo l'una, il gioco è finito
È ora di terminare il gioco
Un altro drink e potresti affondare
Non preoccuparti del nome
Ama i giocattoli
È solo un altro pezzo per i ragazzi
Come un set di azioni
Ama i giocattoli, meglio tirare i dadi
Cattivi ragazzi
Sto solo giocando
Non farlo, mantienilo
È amore sulle rocce
Un altro colpo lo farà
Non farlo, combatti
Sono quel cane e un osso
Continua a provare, non perderlo
Dopo l'una, il gioco è finito
Il momento si sta avvicinando
Un altro drink e potresti affondare
Semplicemente non stai pensando in modo chiaro
Ama i giocattoli
È solo un altro pezzo per i ragazzi
Come un set di azioni
Ama i giocattoli, meglio tirare i dadi
Cattivi ragazzi
Solo giocando
Hai colpito le strade
Prenderai quello che sta dando
Cestinare le lenzuola
Ora sei da solo
Non farlo, hai fatto saltare tutto
Ora la luce è nei suoi occhi
E vuoi davvero perderlo
Non farlo, lo sapevi
Avresti potuto scommettere che il gioco sarebbe finito così
Arriva la notte, pistole ricaricate
Sei pronto per lo stesso
Uno sguardo tempestivo, ci sei quasi
Il gioco ricomincia
Ama i giocattoli
È solo un altro pezzo per i ragazzi
Come un set di azioni
Ama i giocattoli, meglio tirare i dadi
Cattivi ragazzi
Sto solo giocando a giocattoli d'amore
È solo un altro pezzo per i ragazzi
Come un set di azioni
Ama i giocattoli, meglio tirare i dadi
Cattivi ragazzi
Solo giocando