Traduzione del testo della canzone Tunnels In The Air - Louis Cole, Thundercat

Tunnels In The Air (originale)

You said you would always be around, nothing to think about
But where were you when things came crashing down, nowhere to be found
Now that it’s the end and it’s just me, all by myself, I’ll
Hold my breath until the earth stands still
You said you would always be around, nothing to think about
But where were you when things came crashing down
You said you would always be around, nothing to think about
But where were you when things came crashing down
How can you hang me out to dry
Feeling that everything I do is wrong
And maybe we don’t see eye to eye
All that I ever do is try
Sometimes it’s hard to just let go
Alone in your world can be so cold
Why does it have to unfold
Maybe it’s just a misunderstanding
You said you would always be around, nothing to think about
But where were you when things came crashing down
You said you would always be around, nothing to think about
But where were you when things came crashing down
Maybe it’s just a misunderstanding

(traduzione)

Hai detto che saresti sempre stato in giro, niente a cui pensare
Ma dov'eri quando le cose sono crollate, introvabile
Ora che è la fine e sono solo io, tutto da solo, lo farò
Trattieni il respiro finché la terra non si ferma
Hai detto che saresti sempre stato in giro, niente a cui pensare
Ma dov'eri quando le cose sono crollate
Hai detto che saresti sempre stato in giro, niente a cui pensare
Ma dov'eri quando le cose sono crollate
Come puoi stendermi ad asciugare
Sentendo che tutto ciò che faccio è sbagliato
E forse non ci vediamo faccia a faccia
Tutto ciò che faccio è provare
A volte è difficile lasciarsi andare
Da solo nel tuo mondo può essere così freddo
Perché deve spiegarsi
Forse è solo un malinteso
Hai detto che saresti sempre stato in giro, niente a cui pensare
Ma dov'eri quando le cose sono crollate
Hai detto che saresti sempre stato in giro, niente a cui pensare
Ma dov'eri quando le cose sono crollate
Forse è solo un malinteso