| Everybody want to test me especially the emcees against me
| Tutti vogliono mettermi alla prova, specialmente i presentatori contro di me
|
| The rest be the critics and the bitches that stress me
| Il resto sono i critici e le puttane che mi stressano
|
| Catch me smoking whet leaves with the sensi
| Prendimi a fumare foglie con i sensi
|
| Unless we drinking Hennessy mixed with Pepsi
| A meno che non beviamo Hennessy mescolato con Pepsi
|
| If you ready, then bring it son, like Bruce I’m swinging son
| Se sei pronto, portalo figlio, come Bruce, sto oscillando figlio
|
| And I’m a beat your ass from here to kingdom come
| E io sono un batticuore da qui al regno venuto
|
| And just when you think it’s done, the Abbott’ll bring a drum
| E proprio quando pensi che sia fatto, l'Abate porterà un tamburo
|
| And knock you off the stage that you singing from
| E buttarti giù dal palco da cui canti
|
| 'Cause when I’m drinking rum, anything can happen
| Perché quando bevo rum può succedere di tutto
|
| I’ll dis you when I’m rapping, hit your bitch in the back end
| Ti disincerò quando sto rappando, colpirò la tua cagna nel back-end
|
| Pull out, come in her face and put it back in
| Tirala fuori, vieni in faccia e rimettila dentro
|
| Jay Love up in the place, let’s get it cracking
| Jay Love up nel posto, facciamolo incrinare
|
| Smacking foes with masterful faster flows
| Colpire i nemici con flussi magistrali più veloci
|
| Smash your nose, leave your ass in a casket closed
| Rompi il naso, lascia il culo in una bara chiusa
|
| At last, it goes: we be harassing hoes
| Alla fine, va: stiamo molestando zappe
|
| Puff hash and dro and beat everyone’s ass
| Puff hash and dro e picchia il culo a tutti
|
| LL: If you see me at my in-store and tell me that some other rapper drinks more
| LL: Se mi vedi nel mio negozio e mi dici che qualche altro rapper beve di più
|
| JL: If you dis us in a write-up and we see you in a nightclub
| JL: Se ci scrivi in una scrittura e ti vediamo in un night club
|
| LL: If you pussies on the internet are bitching that our album isn’t finished
| LL: Se voi fighe su Internet state lamentando che il nostro album non è finito
|
| yet
| ancora
|
| JL: If I’m trying to get my knob slobbed and you step in and cock block
| JL: Se sto cercando di far sbavare la mia manopola e tu intervieni e blocca il cazzo
|
| If y’all piss me off, I got a prescription for
| Se mi fate incazzare, ho una ricetta per
|
| A horse steroid called Wisterol
| Uno steroide per cavalli chiamato Wisterol
|
| I live to brawl, and I ain’t even fighting fair
| Vivo per combattere e non sto nemmeno combattendo in modo equo
|
| I’ll kick your balls like bitchy broads
| Ti prenderò a calci le palle come ragazze puttane
|
| 'Til my Nike Airs are ripped and worn
| Fino a quando le mie Nike Air non sono strappate e consumate
|
| I’m like Mickey Rourke after a six or more
| Sono come Mickey Rourke dopo un sei o più
|
| And bar flies starting bar fights and whiskey wars
| E le mosche da bar iniziano risse da bar e guerre di whisky
|
| The immature kid that swore 'til his lips were sore
| Il ragazzo immaturo che imprecava finché le sue labbra erano doloranti
|
| Even sticks and stones, this is for sure
| Anche bastoni e pietre, questo è certo
|
| Don’t leave your chicks alone
| Non lasciare i tuoi pulcini da soli
|
| Cause I ain’t just a fighter, I’m a lover too
| Perché non sono solo un combattente, sono anche un amante
|
| A fascist Casanova, passing over ugly shrews
| Un Casanova fascista, che passa sopra brutti toporagni
|
| Jay Love and Lou, do not attempt to adjust your tubes
| Jay Love e Lou, non tentare di regolare i tubi
|
| We’re as booze drenched and drunk as you
| Siamo inzuppati di alcol e ubriachi come te
|
| We stumble through like a one legged man
| Inciampiamo come un uomo con una gamba sola
|
| With his stump removed, drunk and doing one minute keg stands
| Con il suo moncone rimosso, ubriaco e in piedi per un minuto
|
| Unfinished eggs can’t crack the way your heads got to
| Le uova non finite non possono spezzarsi come hanno fatto le tue teste
|
| We’ll beat your ass like a pair of angry stepfathers
| Ti batteremo il culo come una coppia di patrigni arrabbiati
|
| JL: If you invite me to smoke then go and light up a roach
| JL: Se mi inviti a fumare, vai e accendi uno scarafaggio
|
| LL: Yo, if ya mom don’t get her tired ass off my lawn
| LL: Yo, se mamma non togli il suo culo stanco dal mio prato
|
| JL: If you’re a bouncer asshole trying ta take my drink after last call
| JL: Se sei uno stronzo buttafuori che cerca di prendere il mio drink dopo l'ultima chiamata
|
| LL: If you’re a chick giving me head and you let my babies drip on the bed
| LL: Se sei una ragazza che mi fa la testa e fai gocciolare i miei bambini sul letto
|
| LL: This takes us back to high school
| LL: Questo ci riporta al liceo
|
| I’m a have to beat your ass before class
| Devo sbatterti il culo prima della lezione
|
| And then I’ll take your geek’s hall pass
| E poi prenderò il tuo pass per la sala da geek
|
| If the fake police walk past, I’ll dip in the bathroom
| Se passa la polizia falsa, mi tuffo in bagno
|
| Don’t laugh dude, I’m coming back and ripping yo ass soon
| Non ridere amico, tornerò presto e ti strapperò il culo
|
| JL: At last Lou, I’ll pass through to share this last brew
| JL: Alla fine Lou, passerò per condividere quest'ultima birra
|
| And ask who wants to get served quick, like fast food
| E chiedi chi vuole essere servito velocemente, come un fast food
|
| I snuffed a rent-a-cop who said he caught the scent of pot
| Ho sniffato un poliziotto che ha detto di aver sentito l'odore di erba
|
| I said it was the stench of twat from a dirty freshman’s box
| Ho detto che era la puzza di fica proveniente dalla scatola di una matricola sporca
|
| LL: This chick needs to bless the crotch with the salt and vinegar
| LL: Questo pulcino ha bisogno di benedire l'inguine con il sale e l'aceto
|
| Before we finish her, because the scent is sort of sinister
| Prima di finirla, perché il profumo è un po' sinistro
|
| Or I’m a call a minister to do an exorcism
| Oppure sono un ministro per fare un esorcismo
|
| Cause it smells like something died inside her screwing mechanism
| Perché puzza come se qualcosa fosse morto all'interno del suo meccanismo di avvitamento
|
| JL: Douche that wretched kitten you sewage infested pigeon
| JL: Fai la doccia a quel disgraziato gattino che scarichi il piccione infestato dalle fognature
|
| Cause, ew, that scent is kicking like two Mexicans fishing
| Perché, ehm, quel profumo sta scalciando come due messicani che pescano
|
| Yo Lou, go get the izm 'cause I need to puff
| Yo Lou, vai a prendere l'izm perché ho bisogno di sbuffare
|
| Cause I’ll beat the fuck out of everyone if I ain’t weeded up
| Perché picchierò a sangue tutti se non avrò diserbato
|
| LL: If you crude sluts don’t clean your mouth out with a toothbrush
| LL: Se tu rozze troie non ti pulisci la bocca con uno spazzolino da denti
|
| JL: Yo, if you’re running your mouth about me fucking your spouse
| JL: Yo, se stai correndo la bocca su di me che scopa il tuo coniuge
|
| LL: If you want to talk trash, then I’ll smack your ass you lil' slut
| LL: Se vuoi parlare di spazzatura, allora ti spaccherò il culo, piccola troia
|
| JL: Girl, if you front about your age and they dump me in a cage
| JL: Ragazza, se hai la tua età e mi scaricano in una gabbia
|
| LL: If you’re a hussy who won’t try to give up her pussy
| LL: Se sei una puttana che non cercherà di rinunciare alla sua figa
|
| LL: You know what I’m saying? | LL: Sai cosa sto dicendo? |
| You slut bag slore of a whore!
| Sgualdrina di una puttana!
|
| JL: If you’re a chick that I’m dating, sucking my dick and scraping
| JL: Se sei una ragazza con cui esco, mi succhio il cazzo e mi raschia
|
| LL: I think that’s enough shit talking for one night
| LL: Penso che sia abbastanza merda parlare per una notte
|
| Alright, sweaty
| Va bene, sudato
|
| (King:) I hereby proclaim that from now on
| (Re:) Lo proclamo d'ora in poi
|
| Nothing that starts with the letter P
| Niente che inizi con la lettera P
|
| Will be allowed in my kingdom
| Sarà consentito nel mio regno
|
| But sire, sire, what about the palace?
| Ma sire, sire, e il palazzo?
|
| Where else shall we live?
| Dove altro vivremo?
|
| My lord, what about my porno?
| Mio signore, e il mio porno?
|
| No «Por Que»? | No perché"? |
| No «Pimp Shit»?
| Niente «Merda da pappone»?
|
| No Playboy? | Nessun Playboy? |
| No Phonograph?
| Nessun fonografo?
|
| Thank you, your highness!
| Grazie, altezza!
|
| That means there will be no prosecutors
| Ciò significa che non ci saranno pubblici ministeri
|
| No prisons, and best of all, no police!
| Niente prigioni e, soprattutto, niente polizia!
|
| But Sir Hoster, that also will mean
| Ma Sir Hoster, anche questo significherà
|
| There’ll be no pushing perico
| Non ci sarà perico
|
| But his magnificense, no peyote?
| Ma la sua magnificenza, niente peyote?
|
| No papers? | Niente documenti? |
| No Phillies? | Niente Philadelphia? |
| No poppy? | Nessun papavero? |
| No pot?
| Nessun piatto?
|
| My pills! | Le mie pillole! |
| My pills! | Le mie pillole! |
| No poetry?
| Nessuna poesia?
|
| What about the peasants, sire?
| E i contadini, sire?
|
| My lord, no prostitutes?
| Mio signore, niente prostitute?
|
| No prostitutes! | Niente prostitute! |
| No prostitutes!
| Niente prostitute!
|
| His kingship, no prostitutes!!!
| Sua regalità, niente prostitute!!!
|
| NO PROSTITUTES!!!
| NO PROSTITUTE!!!
|
| What? | Che cosa? |
| No pussy?
| Nessuna figa?
|
| (King:) I hereby declare, that from now on, uh
| (Re:) Con la presente dichiaro che d'ora in poi, uh
|
| This is a royal change of mind, that’s what this is
| Questo è un cambiamento di opinione reale, ecco di cosa si tratta
|
| From now on, everything that begins with P
| D'ora in poi, tutto ciò che inizia con P
|
| Is welcome in the kingdom
| è il benvenuto nel regno
|
| Pussy! | Figa! |
| Porno’s back baby! | Il porno è tornato tesoro! |