Traduzione del testo della canzone The Lone Gunners - Bugz, Louis Logic

The Lone Gunners (originale)

They say you die alone, wake up right at home
Close your sleepy eyes and roll into the great wide unknown
That’s why I don’t sleep through the night
I leave my light aglow, writing notes to places that I’d like to go
Carry a lighter load than in my yesteryear
Cause I left the fear I kept inside behind like an empty beer
I’m so grateful mother nature
Cause I’m my own label, stubborn agent, and engineer
I’m both playful and hateful, which makes me
Just about the most able stallion in the whole stable
Gallant with the talent, with that says I won’t wait til
The rap scene gets pissed away like your old cradle
I’m Old Faithful when I spout out the mouth
And bring the rainfall down on your house
The louder you shout for help
The more you cowards’ll doubt yourself
Most rap fans are Batman without the belt
Not braves, standard hip hop slaves
Never take advantage of the canvas that god gave
My curse is that I’m diverse and got flavor
Passed on by birth, so I can’t fix my odd ways
Why would I try to?
Change me and deny you
I’m too lost in the cause of trying to find truth
Undenied proof that there’s still reason to run and buy tunes
As long as there’s still someone like Lou
I dance to the beat of my own drummer
Advanced on the beach as a lone gunner
The strong branch on the old spruce
So it should come as no wonder how I stand on my own two
Yo, check it, understand I know my place
I never hesitate or waste
I simply demonstrate and lace the style
With thoughts of grace …
And hold my own, and only
When I’m at home up on the stage alone
Enraged inside a poem, I’m zoning out
I’m holding on to moments, indulging you
But I love it, and what I love
Is destroying the wack opponents,
I live it, I give it a little bit of this driven energy
I’m in it just to win it, I
Follow my own plans, stand on my own, I’m my own man
Yeah.
of the program?
Nah
A lone gunner,
Some of the funner numbers
That I’ll have you huming in the summer
To sum it up, some of us are just plain capable
While other microphone fiends scream plain breakable
Brake and pull away from the fake lane, let it go
Let 'em know today so the game don’t take a fall
Yeah, yo, I walk, through the valley
Of the battles and fresh, I shall fear no feeble
Louis Logic and Bugz, the lone gunners
Putting suckers to rest
Soon to be napping, there ain’t no usual scrapping
We got the …
…absentminded
…But now it’s in my possession
To murder wack emcees stepping, I let 'em have it
A lone gunner with ease
Hesitate to take a shot, you’ll maybe succeed
Yeah, Bugz, Louis Logic
(LL: tell 'em Bugz)
LL: Louis Logic and Bugz

The Lone Gunners (traduzione)

Dicono che muori da solo, ti svegli proprio a casa
Chiudi i tuoi occhi assonnati e rotola nel grande vasto ignoto
Ecco perché non dormo tutta la notte
Lascio la mia luce accesa, scrivendo note nei luoghi in cui mi piacerebbe andare
Trasportare un carico più leggero rispetto al mio passato
Perché ho lasciato la paura che mi tenevo dentro come una birra vuota
Sono così grato a madre natura
Perché sono la mia etichetta, un agente testardo e un ingegnere
Sono sia giocoso che odioso, il che mi rende
Quasi lo stallone più abile dell'intera stalla
Galante con il talento, con questo dice che non aspetterò fino a
La scena rap si incazza come la tua vecchia culla
Sono Vecchio Fedele quando esco dalla bocca
E porta la pioggia sulla tua casa
Più forte gridi aiuto
Più vigliacchi dubiterai di te stesso
La maggior parte dei fan del rap sono Batman senza cintura
Non coraggiosi, schiavi dell'hip hop standard
Non approfittare mai della tela che Dio ha dato
La mia maledizione è che sono diverso e ho gusto
Trasmesso per nascita, quindi non posso aggiustare i miei modi strani
Perché dovrei provare a farlo?
Cambiami e negarti
Sono troppo perso nella causa del tentativo di trovare la verità
Prova innegabile che c'è ancora motivo di correre e acquistare brani
A patto che ci sia ancora qualcuno come Lou
Ballo al ritmo del mio batterista
Avanzato sulla spiaggia come cannoniere solitario
Il ramo forte sul vecchio abete rosso
Quindi non dovrebbe sorprendere come faccio a stare in piedi da solo
Yo, controlla, capisci che conosco il mio posto
Non esito mai né spreco
Dimostro semplicemente e allaccia lo stile
Con pensieri di grazia...
E tieni il mio, e solo
Quando sono a casa sul palco da solo
Infuriato all'interno di una poesia, mi sto allontanando
Mi sto aggrappando ai momenti, assecondandoti
Ma lo amo e ciò che amo
Sta distruggendo gli strambi avversari,
Lo vivo, gli do un po' di questa energia spinta
Ci sono dentro solo per vincere, io
Segui i miei piani, resta da solo, sono il mio uomo
Sì.
del programma?
No
Un cannoniere solitario,
Alcuni dei numeri più divertenti
Che ti farò canticchiare in estate
Per riassumere, alcuni di noi sono semplicemente capaci
Mentre altri demoni del microfono urlano semplicemente fragili
Frena e allontanati dalla corsia falsa, lasciala andare
Faglielo sapere oggi in modo che il gioco non cada
Sì, yo, cammino, attraverso la valle
Delle battaglie e fresche, non temerò debole
Louis Logic e Bugz, i cannonieri solitari
Mettere a riposo i polloni
Presto sarà un pisolino, non c'è nessun normale rottamazione
Abbiamo ottenuto il...
…distratto
...Ma ora è in mio possesso
Per assassinare stravaganti presentatori che camminano, lascio a loro
Un cannoniere solitario con facilità
Esitate a prendere un colpo, forse ci riuscirete
Sì, Bugz, Louis Logic
(LL: diglielo a Bugz)
LL: Louis Logic e Bugz