Traduzione del testo della canzone Bittersweet - Louis The Child

Bittersweet (originale)

I speak nonsense you speak gibberish
Random noises we call literate
Being human tastes like licorice
It’s bittersweet
Sometimes I get way too sick of it
Take my phone hit it twice with a scissor kick
White lie, friends die, that’s life isn’t it?
It’s bittersweet
Oh what a feeling
Just to be feeling
Oh what a feeling
I’m love (love)
Wipe away those tears
Mascara comes out in the laundry
But you don’t get back the years (ahhh)
That you spend crying
Wipe away those tears
Cause you could drop dead in a moment
But you don’t get back the years (ahhh)
That you spend crying, crying, crying
There’s a hundred billion people that I’ll never know
Hundred million places that I’ll never go
But that don’t really get me down
I’m happy just to be around
And there’s a lot of things that I can’t take back
Wouldn’t if I could cause they taught me that
As long as I can make a sound, I’m happy just to be around
Oh what a feeling
Just to be feeling
Oh what a feeling
I’m love (love)
Wipe away those tears
Mascara comes out in the laundry
But you don’t get back the years (ahhh)
That you spend crying
Wipe away those tears
Cause you could drop dead in a moment
But you don’t get back the years (ahhh)
That you spend crying, crying, crying
Ay, ay, ay, ay (ok ok)
I feel good!
(Everybody everybody)
Oh what a feeling
Just to be feeling
Oh what a feeling
I’m love (love)
Wipe away those tears
Mascara comes out in the laundry
But you don’t get back the years (ahhh)
That you spend crying
Wipe away those tears
Cause you could drop dead in a moment
But you don’t get back the years (ahhh)
That you spend crying, crying, crying
Crying
Oh what a feeling
Just to be feeling

Bittersweet (traduzione)

Dico sciocchezze tu parli in modo incomprensibile
Rumori casuali che chiamiamo alfabetizzati
Essere umani ha il sapore della liquirizia
È agrodolce
A volte ne sono troppo stanco
Prendi il mio telefono, colpiscilo due volte con un calcio a forbice
Bugia bianca, gli amici muoiono, questa è la vita, no?
È agrodolce
Oh che sensazione
Solo per sentire
Oh che sensazione
Sono amore (amore)
Asciuga quelle lacrime
Il mascara esce in lavanderia
Ma non torni indietro negli anni (ahhh)
Che passi a piangere
Asciuga quelle lacrime
Perché potresti morire in un momento
Ma non torni indietro negli anni (ahhh)
Che passi a piangere, piangere, piangere
Ci sono cento miliardi di persone che non conoscerò mai
Cento milioni di posti in cui non andrò mai
Ma questo non mi abbatte
Sono felice solo di essere in giro
E ci sono molte cose che non posso riprendere
Non lo farei se potessi perché me lo hanno insegnato
Finché riesco a emettere un suono, sono felice di essere in giro
Oh che sensazione
Solo per sentire
Oh che sensazione
Sono amore (amore)
Asciuga quelle lacrime
Il mascara esce in lavanderia
Ma non torni indietro negli anni (ahhh)
Che passi a piangere
Asciuga quelle lacrime
Perché potresti morire in un momento
Ma non torni indietro negli anni (ahhh)
Che passi a piangere, piangere, piangere
Ay, ay, ay, ay (ok ok)
Mi sento bene!
(Tutti tutti)
Oh che sensazione
Solo per sentire
Oh che sensazione
Sono amore (amore)
Asciuga quelle lacrime
Il mascara esce in lavanderia
Ma non torni indietro negli anni (ahhh)
Che passi a piangere
Asciuga quelle lacrime
Perché potresti morire in un momento
Ma non torni indietro negli anni (ahhh)
Che passi a piangere, piangere, piangere
Pianto
Oh che sensazione
Solo per sentire