Traduzione del testo della canzone Nobody Like You - Louis The Child, Vera Blue

Nobody Like You (originale)

I know it’s late but I got so much on my mind
I gotta spill it out before the sun gets high
But we’re watching the stars
Get put to bed just passing time, you and I
But I tell myself stop
Wait a minute
I always catch feelings too fast
But I mean it this time
I think you should stay for a while, cuz you’re driving me wild
And I know for fact that there’s nobody, nobody like you
Nobody, no, no, nobody like you, nobody
Nobody, nobody like you
Now I got all this courage bulding up inside
Looking at you I can’t help feeling butterflies
You’re like a work of art hangin' up on the wire
Ohhh, ahh
But I tell myself stop
Wait a minute
I always catch feelings too fast
But I mean it this time
I think you should stay for a while, cuz you’re driving me wild
And I know for fact that there’s nobody, nobody like you
Nobody, no, no, nobody like you, nobody
Nobody, nobody like you
Nobody, no, no, nobody like you, nobody
Nobody, nobody like you
Nobody like you
Nobody, no, no, nobody like you, nobody
Nobody, nobody like you
Nobody, no, no, nobody like you, nobody
Nobody, nobody like you

Nobody Like You (traduzione)

So che è tardi ma ho così tante cose per la testa
Devo rovesciarlo prima che il sole si alzi
Ma stiamo guardando le stelle
Mettiti a letto solo che passa il tempo, io e te
Ma mi dico basta
Apetta un minuto
Colgo sempre i sentimenti troppo in fretta
Ma lo dico sul serio questa volta
Penso che dovresti restare per un po', perché mi stai facendo impazzire
E so per certo che non c'è nessuno, nessuno come te
Nessuno, no, no, nessuno come te, nessuno
Nessuno, nessuno come te
Ora ho tutto questo coraggio che cresce dentro
Guardandoti non posso fare a meno di sentire le farfalle
Sei come un'opera d'arte appesa al filo
Ohhh, ahh
Ma mi dico basta
Apetta un minuto
Colgo sempre i sentimenti troppo in fretta
Ma lo dico sul serio questa volta
Penso che dovresti restare per un po', perché mi stai facendo impazzire
E so per certo che non c'è nessuno, nessuno come te
Nessuno, no, no, nessuno come te, nessuno
Nessuno, nessuno come te
Nessuno, no, no, nessuno come te, nessuno
Nessuno, nessuno come te
Nessuno come te
Nessuno, no, no, nessuno come te, nessuno
Nessuno, nessuno come te
Nessuno, no, no, nessuno come te, nessuno
Nessuno, nessuno come te