Traduzione del testo della canzone Genghis Khan - Miike Snow, Louis The Child

Genghis Khan (originale)

I know there’s no form
And no labels to put on
To this thing we keep
And dip into when we need
And I don’t have the right
To ask where you go at night
But the waves hit my head
To think someone’s in your bed
I get a little bit Genghis Khan
I don’t want you to get it on
With nobody else but me
With nobody else but me
I get a little bit Genghis Khan
Don’t want you to get it on
With nobody else but me
With nobody else but me
And the lights, they glow
Like I just lost the world war
And the scene slips away
To the evenness I fake
It’s a cheat somewhere
Cause I don’t really want you, girl
But you can’t be free
Cause I’m selfish, I’m obscene
I get a little bit Genghis Khan
I don’t want you to get it on
With nobody else but me
With nobody else but me
I get a little bit Genghis Khan
Don’t want you to get it on
With nobody else but me
With nobody else but me
I wanna make up my mind
But I don’t know myself
No I don’t know myself
I wanna make up my mind
But I don’t know myself
No I don’t know myself
I wanna make up my mind
But I don’t know myself
No I don’t know myself
I get a little bit Genghis Khan
I don’t want you to get it on
With nobody else but me
With nobody else but me
I get a little bit Genghis Khan
Don’t want you to get it on
With nobody else but me
With nobody else but me

(traduzione)

So che non c'è un modulo
E nessuna etichetta da mettere
A questa cosa conserviamo
E tuffati quando ne abbiamo bisogno
E non ne ho il diritto
Per chiedere dove vai di notte
Ma le onde mi hanno colpito la testa
Pensare che ci sia qualcuno nel tuo letto
Ho un po 'di Gengis Khan
Non voglio che tu lo faccia
Con nessun altro tranne me
Con nessun altro tranne me
Ho un po 'di Gengis Khan
Non voglio che tu lo faccia
Con nessun altro tranne me
Con nessun altro tranne me
E le luci brillano
Come se avessi appena perso la guerra mondiale
E la scena scivola via
All'uniformità che fingo
È un imbroglio da qualche parte
Perché non ti voglio davvero, ragazza
Ma non puoi essere libero
Perché sono egoista, sono osceno
Ho un po 'di Gengis Khan
Non voglio che tu lo faccia
Con nessun altro tranne me
Con nessun altro tranne me
Ho un po 'di Gengis Khan
Non voglio che tu lo faccia
Con nessun altro tranne me
Con nessun altro tranne me
Voglio prendere una decisione
Ma non mi conosco
No non mi conosco
Voglio prendere una decisione
Ma non mi conosco
No non mi conosco
Voglio prendere una decisione
Ma non mi conosco
No non mi conosco
Ho un po 'di Gengis Khan
Non voglio che tu lo faccia
Con nessun altro tranne me
Con nessun altro tranne me
Ho un po 'di Gengis Khan
Non voglio che tu lo faccia
Con nessun altro tranne me
Con nessun altro tranne me