Traduzione del testo della canzone Last To Leave - Louis The Child, Caroline Ailin

Last To Leave (originale)

You kick it off the table
And then I put it back again
I’m really good at starting
But I don’t know where it has to end
You’re living in reality
I’m staying in pretend
Here I am
Here I am, holding on
Here I am
Here I am, and you’re gone
I’m the last to leave the party
Don’t know when it’s time to go
When it’s clear to everybody
I’m always the last to know
I heard what you said
But I’m not ready yet
Dancing on my own
Like I don’t notice that you’ve left
And when all the lights come on
It’s just me
'Cause I’m the last to leave
I don’t even notice
I don’t even notice
I don’t even notice
I don’t even notice
You tell me that you needed space
I don’t know what you meant
You said that all we did is fight
But that’s not how I remember it
Jumping in together whether it was sink or swim
But here I am
Here I am, holding on
Here I am
Here I am, and you’re gone
I’m the last to leave the party
Don’t know when it’s time to go
When it’s clear to everybody
I’m always the last to know
I heard what you said
But I’m not ready yet
Dancing on my own
Like I don’t notice that you’ve left
And when all the lights come on
It’s just me
'Cause I’m the last to leave
I’m the last to leave the party
Don’t know when it’s time to go
When it’s clear to everybody
I’m always the last to know
I heard what you said
But I’m not ready yet
Dancing on my own
Like I don’t notice that you’ve left
And when all the lights come on
It’s just me
'Cause I’m the last to leave
I don’t even notice
I don’t even notice
I don’t even notice
I don’t even notice

Last To Leave (traduzione)

Lo butti fuori dal tavolo
E poi l'ho rimesso a posto
Sono davvero bravo a iniziare
Ma non so dove debba finire
Stai vivendo nella realtà
Sto fingendo
Eccomi qui
Eccomi qui, resistendo
Eccomi qui
Eccomi e tu te ne sei andato
Sono l'ultimo a lasciare la festa
Non so quando è ora di andare
Quando è chiaro a tutti
Sono sempre l'ultimo a saperlo
Ho sentito cosa hai detto
Ma non sono ancora pronto
Ballando da solo
Come se non mi fossi accorto che te ne sei andato
E quando tutte le luci si accendono
Sono solo io
Perché sono l'ultimo ad andarmene
Non me ne accorgo nemmeno
Non me ne accorgo nemmeno
Non me ne accorgo nemmeno
Non me ne accorgo nemmeno
Dimmi che avevi bisogno di spazio
Non so cosa intendevi
Hai detto che tutto ciò che abbiamo fatto è stato combattere
Ma non è così che lo ricordo
Saltando insieme sia che si trattasse di un lavandino o di una nuotata
Ma eccomi qui
Eccomi qui, resistendo
Eccomi qui
Eccomi e tu te ne sei andato
Sono l'ultimo a lasciare la festa
Non so quando è ora di andare
Quando è chiaro a tutti
Sono sempre l'ultimo a saperlo
Ho sentito cosa hai detto
Ma non sono ancora pronto
Ballando da solo
Come se non mi fossi accorto che te ne sei andato
E quando tutte le luci si accendono
Sono solo io
Perché sono l'ultimo ad andarmene
Sono l'ultimo a lasciare la festa
Non so quando è ora di andare
Quando è chiaro a tutti
Sono sempre l'ultimo a saperlo
Ho sentito cosa hai detto
Ma non sono ancora pronto
Ballando da solo
Come se non mi fossi accorto che te ne sei andato
E quando tutte le luci si accendono
Sono solo io
Perché sono l'ultimo ad andarmene
Non me ne accorgo nemmeno
Non me ne accorgo nemmeno
Non me ne accorgo nemmeno
Non me ne accorgo nemmeno