Traduzione del testo della canzone Down - Love and Death

Down (originale)

Down down, buried beneath
I feel like I'm running out of time, running out of time
Down down, make me believe
I want you to show me I’m alive, show me I'm alive
I have seen the slow disaster
Wreckage of my life
Silence before and nothing after
Echoing inside, I confess
I lied for this
I died for this
Down, down, buried beneath (down, down)
I feel like I'm running out of time, running out of time
Down, down, make me believe (down, down)
I want you to show me I’m alive, show me I'm alive
Life, Life, Life
I am just a sole survivor
Of self inflicted wounds
Shadows hide the dying embers
Burning out too soon
I lied for this
I died for this
Down, down, buried beneath (down, down)
I feel like I'm running out of time, running out of time
Down, down, make me believe (down, down)
I want you to show me I'm alive, show me I'm alive
Show me, show me DOWN
Show me, show me DOWN
DOWN, DOWN
BURIED
Down, down, buried beneath (down, down)
I feel like I'm running out of time, running out of time
Down, down, make me believe (down, down)
I want you to show me I'm alive, show me I'm alive
I lied for this (Down, down, buried beneath)
I died for this (Down, down buried beneath)
Down, down, buried beneath (down, down)
I feel like I’m running out of time, show me I’m alive

(traduzione)

Giù giù, sepolto sotto
Mi sento come se fossi a corto di tempo, a corto di tempo
Giù giù, fammi credere
Voglio che tu mi mostri che sono vivo, mostrami che sono vivo
Ho visto il lento disastro
Relitto della mia vita
Silenzio prima e niente dopo
Rimbombando dentro, lo confesso
Ho mentito per questo
Sono morto per questo
Giù, giù, sepolto sotto (giù, giù)
Mi sento come se fossi a corto di tempo, a corto di tempo
Giù, giù, fammi credere (giù, giù)
Voglio che tu mi mostri che sono vivo, mostrami che sono vivo
Vita, vita, vita
Sono solo un unico sopravvissuto
Di ferite autoinflitte
Le ombre nascondono le braci morenti
Si esaurisce troppo presto
Ho mentito per questo
Sono morto per questo
Giù, giù, sepolto sotto (giù, giù)
Mi sento come se fossi a corto di tempo, a corto di tempo
Giù, giù, fammi credere (giù, giù)
Voglio che tu mi mostri che sono vivo, mostrami che sono vivo
Mostrami, mostrami GIÙ
Mostrami, mostrami GIÙ
GIÙ GIÙ
SEPOLTO
Giù, giù, sepolto sotto (giù, giù)
Mi sento come se fossi a corto di tempo, a corto di tempo
Giù, giù, fammi credere (giù, giù)
Voglio che tu mi mostri che sono vivo, mostrami che sono vivo
Ho mentito per questo (giù, giù, sepolto sotto)
Sono morto per questo (giù, giù sepolto sotto)
Giù, giù, sepolto sotto (giù, giù)
Mi sento come se stessi finendo il tempo, mostrami che sono vivo