Traduzione del testo della canzone I W8 4 U - Love and Death, Mattie Montgomery

I W8 4 U (originale)

Make you real and honest
Make it worth it all
Make the pain melt away
Wait!
Don’t throw away another day
Wait!
Take a new avenue
Wait!
Look inside you will find
Wait!
The way you lie
Tell me you lost it
Tell me you lost it
Whatever it takes you know I won’t let it break you
Tell me you lost it
Tell me you lost it
Don’t carry the weight
I wait
I wait for you
Always will, always do
I wait for you
Hurting, bleeding, dying, but
I wait for you
Always will, always do
I wait for you
Hurting, bleeding, dying, but
I wait
Make you feel so vibrant
Make you fall in love
Make you feel like brand new
Wait!
Don’t throw away another day
Wait!
Take a new avenue
Wait!
Look inside you will find
Wait!
The way you lie
Tell me you lost it
Tell me you lost it
Whatever it takes you know I won’t let it break you
Tell me you lost it
Tell me you lost it
Don’t carry the weight
I wait
I wait for you
Always will, always do
I wait for you
Hurting, bleeding, dying, but
I wait for you
Always will, always do
I wait for you
Hurting, bleeding, dying, but
I wait
I’m fed up of missing you
I’m fed up of all your lies
I’m fed up of chasing you
I’m fed up of your disguise
I’m fed up of missing you
I’m fed up of all your lies
I’m fed up of chasing you
I’m fed up, fed up!
I’m fed up, fed up!
I’m fed up, fed up!
Tell me you lost it
Tell me you lost it
Whatever it takes you know I won’t let it break you
Tell me you lost it
Tell me you lost it
Don’t carry the weight
I wait
I wait for you
Always will, always do
I wait for you
Hurting, bleeding, dying, but
I wait for you
Always will, always do
I wait for you
I wait for you
Always will, always do
I wait for you
Hurting, bleeding, dying, but
I wait for you
Always will, always do
I wait for you
Hurting, bleeding, dying, but
I wait
I’m fed up!
I’m fed up!

(traduzione)

Renditi reale e onesto
Fai in modo che ne valga la pena
Fai sciogliere il dolore
Attesa!
Non buttare via un altro giorno
Attesa!
Prendi una nuova strada
Attesa!
Guarda dentro troverai
Attesa!
Il modo in cui menti
Dimmi che l'hai perso
Dimmi che l'hai perso
Qualunque cosa ti serva, sai che non lascerò che ti rompa
Dimmi che l'hai perso
Dimmi che l'hai perso
Non portare il peso
Aspetto
Ti aspetto
Lo farà sempre, lo farà sempre
Ti aspetto
Ferito, sanguinante, morente, ma
Ti aspetto
Lo farà sempre, lo farà sempre
Ti aspetto
Ferito, sanguinante, morente, ma
Aspetto
Ti fanno sentire così vivace
Ti fanno innamorare
Ti fanno sentire come nuovo di zecca
Attesa!
Non buttare via un altro giorno
Attesa!
Prendi una nuova strada
Attesa!
Guarda dentro troverai
Attesa!
Il modo in cui menti
Dimmi che l'hai perso
Dimmi che l'hai perso
Qualunque cosa ti serva, sai che non lascerò che ti rompa
Dimmi che l'hai perso
Dimmi che l'hai perso
Non portare il peso
Aspetto
Ti aspetto
Lo farà sempre, lo farà sempre
Ti aspetto
Ferito, sanguinante, morente, ma
Ti aspetto
Lo farà sempre, lo farà sempre
Ti aspetto
Ferito, sanguinante, morente, ma
Aspetto
Sono stufo di sentire la tua mancanza
Sono stufo di tutte le tue bugie
Sono stufo di inseguirti
Sono stufo del tuo travestimento
Sono stufo di sentire la tua mancanza
Sono stufo di tutte le tue bugie
Sono stufo di inseguirti
Sono stufo, stufo!
Sono stufo, stufo!
Sono stufo, stufo!
Dimmi che l'hai perso
Dimmi che l'hai perso
Qualunque cosa ti serva, sai che non lascerò che ti rompa
Dimmi che l'hai perso
Dimmi che l'hai perso
Non portare il peso
Aspetto
Ti aspetto
Lo farà sempre, lo farà sempre
Ti aspetto
Ferito, sanguinante, morente, ma
Ti aspetto
Lo farà sempre, lo farà sempre
Ti aspetto
Ti aspetto
Lo farà sempre, lo farà sempre
Ti aspetto
Ferito, sanguinante, morente, ma
Ti aspetto
Lo farà sempre, lo farà sempre
Ti aspetto
Ferito, sanguinante, morente, ma
Aspetto
Sono stufo!
Sono stufo!