Traduzione del testo della canzone Empty - Love and Death

Empty (originale)

With your twisted tongue
Careless venom
I live caught in your web
There’s a tug on the line
And you eat me alive
Tell me how you’re better than I
Why are you so empty inside?
You’ll never ruin me!
Use me as your own device…
You beat me down…
With your judgments…
And I bought what you sold…
It cost everything…
And it’s left me… alone…
Tell me how you’re better than I…
Not better!
Not better!, NO!
Why are you so empty inside?
You haven’t got a clue!
I’ve wiped my hands of you!
Tell me how you’re better than I…
You’ll never ruin me!
You look so innocent
You’re screaming, I’m not listening
YOU’LL NEVER RUIN!
You’ll never ruin me!
I FEEL!
SO MUCH!
TORTURE!
FROM YOUR WORDS!
I FEEL!
SO MUCH!
TORTURE!
FROM YOUR WORDS!
Remove the stain of your curse
The trace of your smell is decaying
Discard the weight of the guilt
You’ll find no remorse
You’ll be left hollow
Tell me how you’re better than I
NOT BETTER!
NOT BETTER!, NO!
Why are you so empty inside?
You haven’t got a clue!
I’ve wiped my hands of you!
Tell me how you’re better than I
You’ll never ruin me!
I FEEL!
SO MUCH!
TORTURE!
FROM YOUR WORDS!

(traduzione)

Con la tua lingua contorta
Veleno incurante
Vivo intrappolato nella tua rete
C'è un rimorchiatore in linea
E tu mi mangi vivo
Dimmi come stai meglio di me
Perché sei così vuoto dentro?
Non mi rovinerai mai!
Usami come tuo dispositivo...
Mi hai abbattuto...
Con i tuoi giudizi...
E ho comprato quello che hai venduto...
È costato tutto...
E mi ha lasciato... solo...
Dimmi come sei migliore di me...
Non meglio!
Non meglio!, NO!
Perché sei così vuoto dentro?
Non hai un indizio!
Mi sono asciugato le mani da te!
Dimmi come sei migliore di me...
Non mi rovinerai mai!
Sembri così innocente
Stai urlando, non sto ascoltando
NON ROVINERAI MAI!
Non mi rovinerai mai!
IO SENTO!
TANTO!
TORTURA!
DALLE TUE PAROLE!
IO SENTO!
TANTO!
TORTURA!
DALLE TUE PAROLE!
Rimuovi la macchia della tua maledizione
La traccia del tuo odore sta decadendo
Scarta il peso della colpa
Non troverai rimorsi
Sarai lasciato vuoto
Dimmi come stai meglio di me
NON MEGLIO!
NON MEGLIO!, NO!
Perché sei così vuoto dentro?
Non hai un indizio!
Mi sono asciugato le mani da te!
Dimmi come stai meglio di me
Non mi rovinerai mai!
IO SENTO!
TANTO!
TORTURA!
DALLE TUE PAROLE!