Traduzione del testo della canzone Second Chance Kids - Sleeping Giant, Mattie Montgomery

Second Chance Kids (originale)

No truce, no compromise
Someone gave their life for me
I get it, you better recognize
Someone paid the price for me
No truce, no compromise
Someone gave their life for me
I get it, you better recognize
Someone paid the price for me
Now I will never return to the life
I destroyed the twisted pain of my sinful mind
I broke the pact with the void
Leaving our past behind us
No backward glances
Now we stand in the glory of our second chances
Second chance kids
Leaving our past behind us
No backward glances
Now we stand in the glory of our second chances
Pain
From this earth I was born and
From this earth I was formed but
In the end I will soar
Eternal Kingdom reborn!
No truce, no compromise
Someone gave their life for me
I get it, you better recognize
Someone paid the price for me
Leaving our past behind us
No backward glances
Now we stand in the glory of our second chances
Second chance kids
Leaving our past behind us
No backward glances
Now we stand in the glory of our second chances
Second chance kids
I’m gonna take my chances
No truce, no compromise
Never looking back
You better recognize
You let your circumstances write the script
That’s worth forgetting
This is your second chance
This is your second chance
Now let the King of kings take hold of you
No more regretting
This is your second chance
God gave you life
Take it

(traduzione)

Nessuna tregua, nessun compromesso
Qualcuno ha dato la vita per me
Ho capito, è meglio che tu lo riconosci
Qualcuno ha pagato il prezzo per me
Nessuna tregua, nessun compromesso
Qualcuno ha dato la vita per me
Ho capito, è meglio che tu lo riconosci
Qualcuno ha pagato il prezzo per me
Ora non tornerò mai più alla vita
Ho distrutto il dolore contorto della mia mente peccaminosa
Ho rotto il patto con il vuoto
Lasciandoci alle spalle il nostro passato
Nessuno sguardi indietro
Ora siamo nella gloria delle nostre seconde possibilità
Ragazzi della seconda possibilità
Lasciandoci alle spalle il nostro passato
Nessuno sguardi indietro
Ora siamo nella gloria delle nostre seconde possibilità
Dolore
Da questa terra sono nato e
Da questa terra sono stato formato ma
Alla fine salirò
Regno Eterno rinato!
Nessuna tregua, nessun compromesso
Qualcuno ha dato la vita per me
Ho capito, è meglio che tu lo riconosci
Qualcuno ha pagato il prezzo per me
Lasciandoci alle spalle il nostro passato
Nessuno sguardi indietro
Ora siamo nella gloria delle nostre seconde possibilità
Ragazzi della seconda possibilità
Lasciandoci alle spalle il nostro passato
Nessuno sguardi indietro
Ora siamo nella gloria delle nostre seconde possibilità
Ragazzi della seconda possibilità
Prenderò le mie opportunità
Nessuna tregua, nessun compromesso
Mai voltarsi indietro
Faresti meglio a riconoscere
Lasci che le tue circostanze scrivano il copione
Vale la pena dimenticarlo
Questa è la tua seconda possibilità
Questa è la tua seconda possibilità
Ora lascia che il Re dei re ti prenda
Niente più rimpianti
Questa è la tua seconda possibilità
Dio ti ha dato la vita
Prendilo