Traduzione del testo della canzone Pills - Love Fame Tragedy

Pills (originale)

I do this every time
Start to believe the hype
The moment the clouds come in
I shouldn’t have let you in
Here comes the woe is me
The part I forget to breathe
In the surrounding air
I’d rather black out than care
There’s an echo in the space my heart should be
A dirty little place where nothing’s free
What am I gonna do with me?
The pills don’t work anymore
Not like they used to
Not like they used to
I still take em I don’t know what for
I’ve never fucked up like this before
The pills don’t work anymore
Not like they used to
I do this every time
Jenny was a friend of mine
But everything always chokes
I should have made friends with Hope
Here comes the hostility
Kicking fizzy drink machines
E numbers everywhere
I’d rather crash than care
There’s an echo in the space my heart should be
A dirty little place where nothing’s free
What am I gonna do with me?
The pills don’t work anymore
Not like they used to
Not like they used to
I still take em I don’t know what for
I’ve never fucked up like this before
The pills don’t work anymore
Not like they used to
Why don’t you love me the way that I love you?
Why don’t you love me the way that I love you?
Why don’t you love me the way that I love you?
Why don’t you love me the way that I love you?
The pills don’t work anymore
Not like they used to
Not like they used to
I still take em I don’t know what for
I’ve never fucked up like this before
The pills don’t work anymore
Not like they used to

Pills (traduzione)

Lo faccio ogni volta
Inizia a credere al clamore
Nel momento in cui arrivano le nuvole
Non avrei dovuto farti entrare
Ecco che il guaio sono io
La parte che dimentico di respirare
Nell'aria circostante
Preferirei oscurarmi piuttosto che preoccuparmi
C'è un'eco nello spazio che dovrebbe essere il mio cuore
Un piccolo posto sporco dove niente è gratis
Cosa farò con me?
Le pillole non funzionano più
Non come una volta
Non come una volta
Li prendo ancora non so per cosa
Non ho mai fatto una cazzata in questo modo prima d'ora
Le pillole non funzionano più
Non come una volta
Lo faccio ogni volta
Jenny era una mia amica
Ma tutto soffoca sempre
Avrei dovuto fare amicizia con Hope
Ecco che arriva l'ostilità
Calciare i distributori di bibite gassate
Numeri E ovunque
Preferirei schiantarmi che preoccuparmi
C'è un'eco nello spazio che dovrebbe essere il mio cuore
Un piccolo posto sporco dove niente è gratis
Cosa farò con me?
Le pillole non funzionano più
Non come una volta
Non come una volta
Li prendo ancora non so per cosa
Non ho mai fatto una cazzata in questo modo prima d'ora
Le pillole non funzionano più
Non come una volta
Perché non mi ami nel modo in cui io amo te?
Perché non mi ami nel modo in cui io amo te?
Perché non mi ami nel modo in cui io amo te?
Perché non mi ami nel modo in cui io amo te?
Le pillole non funzionano più
Non come una volta
Non come una volta
Li prendo ancora non so per cosa
Non ho mai fatto una cazzata in questo modo prima d'ora
Le pillole non funzionano più
Non come una volta