Traduzione del testo della canzone Apathy And Boredom - Love Like Blood

Apathy And Boredom (originale)

I opened wide the door
And ran inside the pub so loudly
And the landlord said"oh hi ya bum
Do you wanna something to drink"
I answered"beer and sweties
Give me one or give me three"
It seems so strange the only
One talking here is me and I faced…
Apathy and boredom
What’s wrong folks what’s the point
Whom do you bastards look at
Is it a crime to act human
Kind of living kind of living
Am I alien am I strange
Or am I looking like a craphead
But my words fall into a see
Of bloody haughtiness so deep
And I face…
As I drink my beer and cold
Cold eyes look straight into me
I have no wish to provoke
I don’t like to disturb their apathy
I sit down and close my eyes
And listen to this silent music
And my mind is closing down and I fade
And I fade into…
Apathy and boredom

Apathy And Boredom (traduzione)

Ho spalancato la porta
E corse all'interno del pub così rumorosamente
E il padrone di casa ha detto "oh ciao ya bum
Vuoi qualcosa da bere"
Ho risposto "birra e dolci
Dammi uno o dammi tre"
Sembra così strano l'unico
Uno che parla qui sono io e ho affrontato...
Apatia e noia
Cosa c'è che non va gente, qual è il punto
A chi guardate bastardi
È un crimine agire da umano
Tipo di vita tipo di vita
Sono alieno, sono strano
O sembro un idiota
Ma le mie parole cadono in un vedere
Di sanguinosa superbia così profonda
E io affronto...
Mentre bevo la mia birra e freddo
Gli occhi freddi mi guardano dritto dentro
Non ho alcun desiderio di provocare
Non mi piace disturbare la loro apatia
Mi siedo e chiudo gli occhi
E ascolta questa musica silenziosa
E la mia mente si sta chiudendo e io svanisco
E io svanisco in...
Apatia e noia