Traduzione del testo della canzone Bleeding - Love Like Blood

Bleeding (originale)

I hear your voice, I hear you cry
You sense the doubt inside my mind
Voices scream heaven and voices scream hell
All those words I used to know so well
Now I turn around with a pensive smile
Now I turn around, yeah I turn around, with tears in my eyes
This blood flows for you again
This blood it flows so cold
Me, I wrote a farewell note
Remembering how he have passed all our time
Things I said were sometimes not too clear
Although I truly loved you so dear
When you see me fall with a strangled smile
When you see me fall, yeah you see me fall, with bloodshot eyes
I’ve always tried to suppress my emotions
I tried to keep the land between our oceans
This love was just something passionate
And the sensations soon gonna fade again

Bleeding (traduzione)

Sento la tua voce, ti sento piangere
Senti il ​​dubbio nella mia mente
Le voci urlano il paradiso e le voci urlano l'inferno
Tutte quelle parole che conoscevo così bene
Ora mi giro con un sorriso pensieroso
Ora mi giro, sì mi giro, con le lacrime agli occhi
Questo sangue scorre di nuovo per te
Questo sangue scorre così freddo
Io, ho scritto un biglietto d'addio
Ricordando come ha passato tutto il nostro tempo
Le cose che ho detto a volte non erano troppo chiare
Anche se ti ho davvero amato così tanto
Quando mi vedi cadere con un sorriso strangolato
Quando mi vedi cadere, sì, mi vedi cadere, con gli occhi iniettati di sangue
Ho sempre cercato di sopprimere le mie emozioni
Ho cercato di mantenere la terra tra i nostri oceani
Questo amore era solo qualcosa di appassionato
E le sensazioni presto svaniranno di nuovo