Traduzione del testo della canzone Hide - Love Like Blood

Hide (originale)

don’t run away if you’re in danger
we will come to help you,
cause this is no world for runaways
cause this is no world for runaways.
when a friend betrays you
in the name of policy
if the judge condemns to death
in the name of religion
sometimes people are so sick
that you give them something to vomit
you have to hide your smile
you have to hide your god
you have to hide your pleasure
you have to hide your love
if someone has disappeared
justified by inconvenience
when dictatorships start a war
in the name of holiness
you have to hide your smile
you have to hide your god
you have to hide your pleasure
you have to hide your love
your love

Hide (traduzione)

non scappare se sei in pericolo
verremo ad aiutarti,
perché questo non è un mondo per i fuggitivi
perché questo non è un mondo per i fuggitivi.
quando un amico ti tradisce
in nome della politica
se il giudice condanna a morte
in nome della religione
a volte le persone sono così malate
che dai loro qualcosa da vomitare
devi nascondere il tuo sorriso
devi nascondere il tuo dio
devi nascondere il tuo piacere
devi nascondere il tuo amore
se qualcuno è scomparso
giustificato da inconveniente
quando le dittature iniziano una guerra
in nome della santità
devi nascondere il tuo sorriso
devi nascondere il tuo dio
devi nascondere il tuo piacere
devi nascondere il tuo amore
il tuo amore