Traduzione del testo della canzone Look Out - Love Like Blood

Look Out (originale)

IS THAT THE FEAR I FEEL OR SUICIDAL NERVOUSNESS
I’M TEARING THROUGH THE NIGHT WITH A DISTORTED CONSCIOUSNESS
WHEN DEPRESSIONS ARE NOMINATING WITH LOTS OF CHEMICALS (INSIDE)
DISPLACING EVERYTHING, EVERYTHING IN MY MIND
WHILE I SEE MYSELF ON SLIDES COMPLETELY BLURRED AND GREY
WHEN THE WORLD HAS SHOWN ME IS SUCH A DISGUSTING WAY
LOOK OUT — I AM IN SPIRITUAL CONFUSION !
LOOK OUT — DEATH IS WAITING BEHIND THE DOOR !
LOOK OUT — CAUSE THAT IS NO ILLUSION !
LOOK OUT — OR GIMME SOMETHING MORE (FROM YOU)
AND YESTERDAY YOU SAW MY FACE IN SORROW AND IN GRIEF
BUT YOU MY FRIEND WENT OVER, IN YOU CAN’T BELIEVE
YOUR SHAKY FINGERS WILL CLOSE MY EYES
(THINKING) «HE LOST HIS THREAD OF LIFE
BUT HE WON’T WAKE UP IN PARADISE
HE WON’T SEE THE ORANGE GLOWING SKY»
LOOK OUT — I AM IN SPIRITUAL CONFUSION !
LOOK OUT — DEATH IS WAITING BEHIND THE DOOR !
LOOK OUT — CAUSE THAT IS NO ILLUSION !
LOOK OUT — OR GIMME SOMETHING MORE (FROM YOU)

Look Out (traduzione)

E' QUELLA LA PAURA CHE PROVO O IL NERVOSO SUICIDALE
STO STRAPPANDO LA NOTTE CON UNA COSCIENZA DISTORTA
QUANDO SI NOMINANO LE DEPRESSIONI CON MOLTI PRODOTTI CHIMICI (DENTRO)
SPOSTANDO TUTTO, TUTTO NELLA MIA MENTE
MENTRE MI VEDO SULLE DIAPOSITIVE COMPLETAMENTE Sfocato E GRIGIO
QUANDO IL MONDO MI HA MOSTRATO È UN MODO DISGUSTOSO
ATTENZIONE - SONO IN CONFUSIONE SPIRITUALE!
ATTENZIONE - LA MORTE STA ASPETTANDO DIETRO LA PORTA!
ATTENZIONE - PERCHE' NON È UN'ILLUSIONE!
ATTENZIONE - O DAMMI QUALCOSA DI PIÙ (DA TE)
E IERI HAI VISTO LA MIA VOLTA DOLORE E DOLORE
MA TU LA MIA AMICA CI È ANDATA, IN NON PUOI CREDERE
LE TUE DITA TRAMONTANTI CHIUDERANNO I MIEI OCCHI
(PENSANDO) «HA PERSO IL FILO DELLA VITA
MA NON SI SVEGLIERA' IN PARADISO
NON VEDERA' IL CIELO ARANCIONE CHE ILLUMINA»
ATTENZIONE - SONO IN CONFUSIONE SPIRITUALE!
ATTENZIONE - LA MORTE STA ASPETTANDO DIETRO LA PORTA!
ATTENZIONE - PERCHE' NON È UN'ILLUSIONE!
ATTENZIONE - O DAMMI QUALCOSA DI PIÙ (DA TE)