Traduzione del testo della canzone Love Kills - Love Like Blood

Love Kills (originale)

It’s the wind that brings her to me
Catch the scent and send it to me
I taste the flavour on my tongue
And I run to the edge
But I’m afraid, too scared to look down
These blues are swimming all around me
And I, I can’t live without you now
Love kills
Leaves you bleeding
Love kills
Nothing left for me
Love kills
True believing
And I’m dying to believe
But like an animal I shiver
Dreaming all the dreams of summer
When I was burning in her bed
We ran wild in the rain
Crazy from the heat
Crazy to surrender
And I, I can’t live without you now
Love kills
Leaves you bleeding
Love kills
Nothing left for me
Love kills
True believing
And I’m dying to be free
And then you take my heart
You’re gonna break my heart
Crying in the rain
Love kills
Leaves you bleeding
Love kills
Nothing left for me
Love kills
True believing
And I still want to believe
Love kills
Love kills
And I’m dying to be free

(traduzione)

È il vento che la porta da me
Cattura l'odore e mandamelo
Sento il sapore sulla mia lingua
E corro al limite
Ma ho paura, sono troppo spaventata per guardare in basso
Questi blues stanno nuotando intorno a me
E io, non posso vivere senza di te ora
L'amore uccide
Ti lascia sanguinante
L'amore uccide
Non mi è rimasto niente
L'amore uccide
Vero credere
E muoio dalla voglia di credermi
Ma come un animale tremo
Sognando tutti i sogni dell'estate
Quando stavo bruciando nel suo letto
Ci siamo scatenati sotto la pioggia
Pazzi per il caldo
Pazzo da arrendersi
E io, non posso vivere senza di te ora
L'amore uccide
Ti lascia sanguinante
L'amore uccide
Non mi è rimasto niente
L'amore uccide
Vero credere
E muoio dalla voglia di essere libero
E poi prendi il mio cuore
Mi spezzerai il cuore
Piangere sotto la pioggia
L'amore uccide
Ti lascia sanguinante
L'amore uccide
Non mi è rimasto niente
L'amore uccide
Vero credere
E voglio ancora crederci
L'amore uccide
L'amore uccide
E muoio dalla voglia di essere libero