Traduzione del testo della canzone Painkilling Suicide - Love Like Blood

Painkilling Suicide (originale)

Every day was a fight against your own suicide
Parasites and mites suckled from the inside
They always came completely mixed up
Always called your name, blood-suckling creatures:
We can give you something
Something you always searched for
We can show you something
You never had before
Arising sensations for your flesh and blood
But all these fallacies at the abyss of madness
Makes you see that you could also get brainless
It’s your decision about life and death
Promising something
Like power and strength
Promising something
Creatures, creatures of madness
Dancing in your mind
Creatures, creatures of madness
Dancing in your mind
Dancing in your mind
I can give you something
Something you always searched for
I can show you something
You never’ve seen before
Making a promise
You never heard before
You can get something
You always waited for
Creatures, creatures of madness
Dancing in your mind
Creatures, creatures of madness
Dancing in your mind
Urging you to a painkilling suicide
Urging you to a painkilling suicide
Painkilling suicide

Painkilling Suicide (traduzione)

Ogni giorno era una lotta contro il tuo stesso suicidio
Parassiti e acari allattati dall'interno
Sono sempre venuti completamente confusi
Chiamavano sempre il tuo nome, creature succhiasangue:
Possiamo darti qualcosa
Qualcosa che hai sempre cercato
Possiamo mostrarti qualcosa
Non hai mai avuto prima
Sensazioni in aumento per la tua carne e il tuo sangue
Ma tutti questi errori nell'abisso della follia
Ti fa vedere che potresti anche diventare senza cervello
È una tua decisione sulla vita e sulla morte
Promettendo qualcosa
Come potenza e forza
Promettendo qualcosa
Creature, creature della follia
Ballando nella tua mente
Creature, creature della follia
Ballando nella tua mente
Ballando nella tua mente
Posso darti qualcosa
Qualcosa che hai sempre cercato
Posso mostrarti qualcosa
Non hai mai visto prima
Fare una promessa
Non hai mai sentito prima
Puoi ottenere qualcosa
Hai sempre aspettato
Creature, creature della follia
Ballando nella tua mente
Creature, creature della follia
Ballando nella tua mente
Ti spinge a un suicidio antidolorifico
Ti spinge a un suicidio antidolorifico
Suicidio analgesico