Traduzione del testo della canzone Pale Sky - Love Like Blood

Pale Sky (originale)

SOMEWHERE BETWEEN THE WORLDS
SOMEWHERE UNDER THE PALE SKY
AT DEAD OF NIGHT
NOISELESS A COMET FALLS
AS ANGELS HOLDING BACK THE STORM
FROM SOUTH, NORTH, WEST AND EAST
IT WAS A ABSOLUTE DEATHLY SILENCE
NO BREATH OF WIND
THERE WAS NO RUSTLING LEAF IN THE TREES
THE OCEAN SMOOTH AS GLASS
LIKE THE CALM BEFORE THE STORM
NOISELESS THE COMET FALLS
THE COMET FALLS
SOMEWHERE BETWEEN THE WORLDS
SOMEWHERE UNDER THE PALE SKY
SOMEWHERE BETWEEN THE WORLDS
SOMEWHERE UNDER THE PALE SKY
AND SOME ARE TURNING BACK
NOISELESS A COMET FALLS
NEVER A COMPROMISE
NEVER STAY BETWEEN THE WORLDS
WHEN YOU HAVE TO DECIDE
FOR ONE OF THE SIDES
WHEN WE MARK THE BODIES
WHEN WE MARK THE LINES
SOMEWHERE BETWEEN THE WORLDS
SOMEWHERE UNDER THE PALE SKY
SOMEWHERE BETWEEN THE WORLDS
SOMEWHERE UNDER THE PALE SKY
NOISELESS THE COMET FALLS
NOISELESS THE COMET FALLS
NOISELESS THE COMET FALLS
THE COMET FALLS
THE COMET FALLS
THE COMET FALLS
SOMEWHERE BETWEEN THE WORLDS
SOMEWHERE UNDER THE PALE SKY
SOMEWHERE BETWEEN THE WORLDS
SOMEWHERE UNDER THE PALE SKY

Pale Sky (traduzione)

DA QUALCHE PARTE TRA I MONDI
DA QUALCHE PARTE SOTTO IL CIELO PALLIDO
A MORTE DI NOTTE
SILENZIOSA CADUTA DI UNA COMETA
COME ANGELI CHE TENERE A PARTE LA TEMPESTA
DA SUD, NORD, OVEST ED EST
È STATO UN SILENZIO MORTALE ASSOLUTO
NESSUN RESPIRO DI VENTO
NON C'ERA NESSUNA FOGLIA FRUSCENTE TRA GLI ALBERI
L'OCEANO LISCIO COME IL VETRO
COME LA CALMA PRIMA DELLA TEMPESTA
SILENZIOSA LA COMETA CADA
LA COMETA CADA
DA QUALCHE PARTE TRA I MONDI
DA QUALCHE PARTE SOTTO IL CIELO PALLIDO
DA QUALCHE PARTE TRA I MONDI
DA QUALCHE PARTE SOTTO IL CIELO PALLIDO
E ALCUNI TORNANO INDIETRO
SILENZIOSA CADUTA DI UNA COMETA
MAI UN COMPROMESSO
NON RIMANERE MAI TRA I MONDI
QUANDO DEVI DECIDERE
PER UNO DEI LATI
QUANDO MARCIAMO I CORPI
QUANDO SEGNIAMO LE LINEE
DA QUALCHE PARTE TRA I MONDI
DA QUALCHE PARTE SOTTO IL CIELO PALLIDO
DA QUALCHE PARTE TRA I MONDI
DA QUALCHE PARTE SOTTO IL CIELO PALLIDO
SILENZIOSA LA COMETA CADA
SILENZIOSA LA COMETA CADA
SILENZIOSA LA COMETA CADA
LA COMETA CADA
LA COMETA CADA
LA COMETA CADA
DA QUALCHE PARTE TRA I MONDI
DA QUALCHE PARTE SOTTO IL CIELO PALLIDO
DA QUALCHE PARTE TRA I MONDI
DA QUALCHE PARTE SOTTO IL CIELO PALLIDO