Traduzione del testo della canzone Passionate - Love Like Blood

Passionate (originale)

You try to dream, but you are not able to sleep
You want to scream, but you can not even speak
You want to walk, but you just started to creep
And when you talk you always feel so weak
A promise you can"t keep
Please don"t try to flee
It"s just a passionate act of desperation
You hear a voice, a voice inside your hear
Some gun that speaks, «I wanna see you dead»
Insane thoughts, that you don"t dare to say
Not now, not here and never not this way
Don"t try to run away
It"s just a passionate act of desperation
It"s just a passionate
Just a passionate act of desperation
Your broken heart it beats in fever
It beats in pain, deeper and deeper
It"s just a passionate act of desperation
It"s just a passionate
Just a passionate act of desperation
Just a passionate
Just a passionate
Just a passionate
Just a passionate
Yeah just a passionate

(traduzione)

Cerchi di sognare, ma non riesci a dormire
Vuoi urlare, ma non riesci nemmeno a parlare
Vuoi camminare, ma hai appena iniziato a strisciare
E quando parli ti senti sempre così debole
Una promessa che non puoi mantenere
Per favore, non provare a fuggire
È solo un appassionato atto di disperazione
Senti una voce, una voce dentro il tuo udito
Una pistola che parla: «Voglio vederti morto»
Pensieri folli, che non osi dire
Non ora, non qui e mai non in questo modo
Non cercare di scappare
È solo un appassionato atto di disperazione
È solo un appassionato
Solo un appassionato atto di disperazione
Il tuo cuore spezzato batte per la febbre
Batte nel dolore, sempre più profondo
È solo un appassionato atto di disperazione
È solo un appassionato
Solo un appassionato atto di disperazione
Solo un appassionato
Solo un appassionato
Solo un appassionato
Solo un appassionato
Sì, solo un appassionato