Traduzione del testo della canzone Remember - Love Like Blood

Remember (originale)

Rise your eyes, the time has come
Rise your eyes, there"s a yearning
There"s a burning in the skies, walking
Walking helpless in undiscovered land,
from tomorrow to today and yesterday
Now — from now on you"ll remember what you"ve done
You"ll be cryin", you"ll be tryin"not to fall
Now — now you see, life is just a memory
You"ll be cryin", you «ll be tryin"to recall
Time will tell, faith was mine
Time will tell, would you bless me,
and caress me if I fell?
Sadly living through this irony
You"ll forget me in the emptiness of time

Remember (traduzione)

Alza gli occhi, è giunto il momento
Alza gli occhi, c'è un desiderio
C'è un bruciore nei cieli, che cammina
Camminando impotente in una terra sconosciuta,
da domani a oggi e ieri
Ora — d'ora in poi ricorderai cosa hai fatto
Piangerai, cercherai di non cadere
Ora, ora vedi, la vita è solo un ricordo
Piangerai", "cercherai" di ricordare
Il tempo lo dirà, la fede era mia
Il tempo lo dirà, mi benedirai,
e accarezzarmi se sono caduto?
Purtroppo vivendo questa ironia
Mi dimenticherai nel vuoto del tempo