Traduzione del testo della canzone Shed Your Skin - Love Like Blood

Shed Your Skin (originale)

there is no time for feelings in your world
this is not the time of harmony at all
but there are crimes of violation
I can see the signs of satiation
turn around, around your eyes
take a look, a look inside
turn around, around your head
take a look, a look inside
come on, shed your skin
come on, shed your second skin tonight
you are not alone, open your mind
try to find the roots of your heart
come on and take this chance tonight
ans show me your inside
and all the fears, fears fall down
like the trees of autumn
let their leaves, leaves fall down
like the trees in autumn
come on, shed your skin
come on, shed your second skin tonight
fear is like a haze
blocking everything
real love, luck, joy of life
it weakens your essence
when the fear is so near
let it fall down
let the tears in your fears
let them fall down
come on, shed your skin
come on, shed your second skin, tonight

(traduzione)

non c'è tempo per i sentimenti nel tuo mondo
questo non è affatto il momento dell'armonia
ma ci sono crimini di violazione
Riesco a vedere i segni di sazietà
girati, intorno ai tuoi occhi
dai un'occhiata, guarda dentro
girati, intorno alla tua testa
dai un'occhiata, guarda dentro
dai, cambia la tua pelle
dai, cambia la tua seconda pelle stasera
non sei solo, apri la tua mente
cerca di trovare le radici del tuo cuore
dai e cogli l'occasione stasera
e mostrami il tuo interno
e tutte le paure, le paure cadono
come gli alberi d'autunno
lascia che le loro foglie cadano
come gli alberi in autunno
dai, cambia la tua pelle
dai, cambia la tua seconda pelle stasera
la paura è come una foschia
bloccando tutto
vero amore, fortuna, gioia di vivere
indebolisce la tua essenza
quando la paura è così vicina
lascialo cadere
lascia che le lacrime scendano nelle tue paure
lasciarli cadere
dai, cambia la tua pelle
dai, cambia la tua seconda pelle, stasera