Traduzione del testo della canzone Walking In Demimondes - Love Like Blood

Walking In Demimondes (originale)

I’VE ESCAPED DEATH, BY THE SKIN OF MY TEETH
I WAS SKIN AND BONES, MY TRUST WAS BURIED DEEP
WE WERE RESTING TOGETHER, EVEN IN THE DARK
I WAS LIVING QUIETLY UNTIL HE BROKE ME APART
CRUSADERS AND DEMONS WILL NEVER FADE AWAY
CRUSADERS AND DEMONS WILL NEVER GO AWAY
WE LEARNED TO SING THEIR VERY OLD DIRGES
BUT WE NEVER GOT SHELTER IN THE CHURCHES
DEFAMATION, I WILL CALL, COME ON !
DEFAMATION, NO !
IN THAT DEMIMONDE, I WAS THE SPACEWALKER
IN THAT DEMIMONDE, I WAS WALKING
BUT VISION WON’T FOLLOW ME INTO MY GRAVE
EVEN IF MY FACE, WILL NOT BE SAVED
YOU MAY TALK FOR HOURS, YOU MAY IGNORE IT ALL
BUT I WOULD CARE, CARE ABOUT YOUR FROWN
YOU NEVER SHOWED ME YOUR OTHER FACES
MY NAME IS GRIEF, I STILL KNOW THE PLACES
WHERE WE RESTED TOGETHER, EVEN IN THE DARK
I WAS LIVING QUIETLY UNTIL HE BROKE ME APART
DEFAMATION, I WILL CALL, COME ON !
DEFAMATION, NO !
IN THAT DEMIMONDE, I WAS THE SPACEWALKER
IN THAT DEMIMONDE, I WAS WALKING
IN THAT SPACE — WAL — KER
SPACE — WAL — KER
IN THAT DEMIMONDE, I WAS WALKING
IN THAT DEMIMONDE, I WAS LOVING
LOVING, LOVING, LOVING !
YEAH, YEAH, YEAH !

Walking In Demimondes (traduzione)

SONO SFUGGITO DALLA MORTE, PER LA PELLE DEI MIEI DENTI
ERO PELLE E OSSA, LA MIA FIDUCIA È STATA SEPOLTA IN PROFONDITÀ
RIPOSANDO INSIEME, ANCHE AL BUIO
VIVEVO TRANQUILLAMENTE FINO A QUANDO MI HA SEPARATO
CROCIATI E DEMONI NON SARANNO MAI Svaniti
CROCIATI E DEMONI NON ANDRANNO MAI VIA
ABBIAMO IMPARATO A CANTARE I LORO VECCHI CENNI
MA NON ABBIAMO MAI RIFUGIO NELLE CHIESE
DIFFAMAZIONE, TI CHIAMERO', AVVIATI !
DIffamazione, NO!
IN QUEL DEMIMONDE, ERO LO SPACEWALKER
IN QUEL DEMIMONDE, STAVO CAMMINANDO
MA LA VISIONE NON MI SEGUIRÀ NELLA MIA TOMBA
ANCHE SE LA MIA FACCIA NON SARÀ SALVATA
PUOI PARLARE PER ORE, PUOI IGNORARE TUTTO
MA MI MI PREMEREBBE CUORE, DEL TUO cipiglio
NON MI HAI MAI MOSTRATO GLI ALTRI VISO
IL MIO NOME È DOLORE, CONOSCO ANCORA I LUOGHI
DOVE ABBIAMO RIPOSATO INSIEME, ANCHE AL BUIO
VIVEVO TRANQUILLAMENTE FINO A QUANDO MI HA SEPARATO
DIFFAMAZIONE, TI CHIAMERO', AVVIATI !
DIffamazione, NO!
IN QUEL DEMIMONDE, ERO LO SPACEWALKER
IN QUEL DEMIMONDE, STAVO CAMMINANDO
IN QUEL SPAZIO — WAL — KER
SPAZIO — WAL — KER
IN QUEL DEMIMONDE, STAVO CAMMINANDO
IN QUEL DEMIMONDE, STAVO AMANDO
AMARE, AMARE, AMARE!
SI SI SI !