Traduzione del testo della canzone Caught in a Dream - Love.Might.Kill

Caught in a Dream (originale)

Are you a believer
Do you think that we can, we can bring it
To a better end
Will we call the reaper
If we do than we should be sure that he’s not Heaven sent
Time slips through our hands
Every minute every second counts for everyone
Who will make my day
When you’re face to face with the lion you know it’s time to run
Caught it’s dream when we dreamt of better days
Like in a dream so real, so real
Caught in a dream — as we chose the other way
Like in a dream so real, so real
We got a sense for weakness
And the weak is always the last one
Last one in the line
Ooh — right — when you saw the light
And you jumped right into the fire — did you understand the sign
Caught in a dream — when we dreamt of better days
Like in a dream so real, so real
Caught in a dream — as we chose the other way
Like in a dream so real, so real

Caught in a Dream (traduzione)

Sei un credente
Pensi che possiamo, possiamo portarlo
Per una fine migliore
Chiameremo il mietitore
Se lo facciamo, dovremmo essere sicuri che non sia mandato dal cielo
Il tempo scivola tra le nostre mani
Ogni minuto ogni secondo conta per tutti
Chi renderà la mia giornata
Quando sei faccia a faccia con il leone sai che è ora di correre
Catturato è un sogno quando sogniamo giorni migliori
Come in un sogno così reale, così reale
Catturati in un sogno, mentre noi scegliamo l'altra strada
Come in un sogno così reale, così reale
Abbiamo un senso di debolezza
E il debole è sempre l'ultimo
L'ultimo della linea
Ooh, giusto, quando hai visto la luce
E sei saltato dritto nel fuoco: hai capito il segno
Catturati in un sogno, quando sogniamo giorni migliori
Come in un sogno così reale, così reale
Catturati in un sogno, mentre noi scegliamo l'altra strada
Come in un sogno così reale, così reale