Traduzione del testo della canzone Pray To Your God - Love.Might.Kill

Pray To Your God (originale)

Gettin' close — gettin' closer — don’t need to be so shy
Gettin' high — gettin' higher — the fear is in your eyes
My darkest wishes — soon will come true — so close — so close
What I want — what I need is stuck in my mind
It’s the same situation that I’ve just left behind
Comin' close — comin' closer — I’ll soon start the game
And your world will never be the same
Don’t run away — better pray to your God
Don’t turn away — I will bring all your fears to the top
Don’t run away — better pray to your God
Don’t you leave me — don’t leave me — I’ll find you again
I’ve done it before and I’ll do it again
It’s the same every time when their life’s in my hand
Don’t think they’ll get me nor understand my way
i just want you forever to stay
Don’t run away — better pray to your God
Don’t turn away — I will bring all your fears to the top
Don’t run away — better pray to your God
Don’t you leave me — don’t leave me — I’ll find you again
It’s always the same
Never gonna change
You will sleep in my arms tonight
Forever you and me
Don’t run away — better pray to your god
Don’t turn away — I’ll bring all your fears tot he top
Don’t run away — better pray to your God
Don’t you leave me — don’t leave me
I’ll find you again

(traduzione)

Avvicinarsi — avvicinarsi — non c'è bisogno di essere così timidi
Sballarsi — salire più in alto — la paura è nei tuoi occhi
I miei desideri più oscuri... presto diventeranno realtà... così vicini... così vicini
Quello che voglio, quello di cui ho bisogno è bloccato nella mia mente
È la stessa situazione che mi sono appena lasciato alle spalle
Avvicinandomi — avvicinandomi — Presto inizierò il gioco
E il tuo mondo non sarà più lo stesso
Non scappare, meglio pregare il tuo Dio
Non voltarti, porterò tutte le tue paure in alto
Non scappare, meglio pregare il tuo Dio
Non lasciarmi - non lasciarmi - ti ritroverò
L'ho fatto prima e lo farò di nuovo
È lo stesso ogni volta che la loro vita è nelle mie mani
Non pensare che mi prenderanno né capiranno a modo mio
Voglio solo che tu rimanga per sempre
Non scappare, meglio pregare il tuo Dio
Non voltarti, porterò tutte le tue paure in alto
Non scappare, meglio pregare il tuo Dio
Non lasciarmi - non lasciarmi - ti ritroverò
È sempre lo stesso
Non cambierà mai
Dormirai tra le mie braccia stanotte
Per sempre tu ed io
Non scappare, meglio pregare il tuo dio
Non voltarti: porterò tutte le tue paure in alto
Non scappare, meglio pregare il tuo Dio
Non lasciarmi - non lasciarmi
ti ritroverò