Traduzione del testo della canzone We Are The Weak - Love.Might.Kill

We Are The Weak (originale)

The times when we lived without a doubt
They didn’t seem so long ago
we didn’t take our chances
No we’re living without hope
The last day on Earth’s not far away
If we’re keeping our way of life
Thunder and rain come flashing
Take a chance if you want to survive — right now
We carried away all things that they’ve said
All the writings on the wall
So needless to say that we all betrayed
We will all fall
We are, we are the weak but we’ve gone too far
And now we’re facing the sadness
We are, we are the weak and it hurts to say
That we’re losing the game
Imagine the things we will go through
When we’re losing the promised land
Tomorrow’s a word — so useless
The future’s no more in our hands — too late
We carried away all things that they’ve said
All the writings on the wall
So needless to say that we all betrayed
We will all fall
We are, we are the weak but we’ve gone too far
And now we’re facing the sadness
We are, we are the weak and it hurts to say
That we’re losing the game

We Are The Weak (traduzione)

I tempi in cui vivevamo senza dubbio
Non sembravano così molto tempo fa
non abbiamo preso le nostre possibilità
No stiamo vivendo senza speranza
L'ultimo giorno sulla Terra non è lontano
Se stiamo mantenendo il nostro stile di vita
Tuoni e pioggia vengono lampeggianti
Cogli l'occasione se vuoi sopravvivere, proprio ora
Abbiamo portato via tutte le cose che hanno detto
Tutte le scritte sul muro
Quindi inutile dire che tutti abbiamo tradito
Cadremo tutti
Siamo, siamo i deboli ma siamo andati troppo oltre
E ora siamo di fronte alla tristezza
Noi siamo, siamo i deboli e fa male a dirlo
Che stiamo perdendo la partita
Immagina le cose che affronteremo
Quando stiamo perdendo la terra promessa
Domani è una parola, così inutile
Il futuro non è più nelle nostre mani — troppo tardi
Abbiamo portato via tutte le cose che hanno detto
Tutte le scritte sul muro
Quindi inutile dire che tutti abbiamo tradito
Cadremo tutti
Siamo, siamo i deboli ma siamo andati troppo oltre
E ora siamo di fronte alla tristezza
Noi siamo, siamo i deboli e fa male a dirlo
Che stiamo perdendo la partita