Traduzione del testo della canzone Pretty Little Mess - Love.Might.Kill

Pretty Little Mess (originale)

Late at night under the silence
When even shadows sleep
There’s a voice that comes to haunt me
Sharing secrets that we keep
But it’s not love
I tried to paint a picture of you
But all of my colors ran
All of my fears came into view
When you reached out your hand
How I’ve missed you pretty little mess
Time left his traces on both of us I guess
Sometimes wonder where your life is
And what you’re doing now
If your heart has found forgiveness
If you’re standing tall and proud
If you’ve found love
I tried to paint a picture of you
But all of my colors ran
All of my fears cam into view
When you reached out your hand
How I’ve missed your pretty little mess
Time left his traces on both of us I guess
Who would steal the sunshine from her
Who would crush her tender heart
How I’ve missed you pretty little mess
Time left his traces on both of us I guess

Pretty Little Mess (traduzione)

A tarda notte sotto il silenzio
Quando anche le ombre dormono
C'è una voce che viene a perseguitarmi
Condividere i segreti che manteniamo
Ma non è amore
Ho cercato di dipingere una tua foto
Ma tutti i miei colori funzionavano
Tutte le mie paure sono emerse
Quando hai allungato la mano
Quanto mi sei mancato, un bel pasticcio
Il tempo ha lasciato le sue tracce su di noi, suppongo
A volte mi chiedo dove sia la tua vita
E cosa stai facendo ora
Se il tuo cuore ha trovato il perdono
Se sei alto e orgoglioso
Se hai trovato l'amore
Ho cercato di dipingere una tua foto
Ma tutti i miei colori funzionavano
Tutte le mie paure sono visibili
Quando hai allungato la mano
Quanto mi è mancato il tuo bel pasticcio
Il tempo ha lasciato le sue tracce su di noi, suppongo
Chi le ruberebbe il sole
Chi schiaccerebbe il suo tenero cuore
Quanto mi sei mancato, un bel pasticcio
Il tempo ha lasciato le sue tracce su di noi, suppongo