Traduzione del testo della canzone Xtc - Love.Might.Kill

Xtc (originale)

The dawn is breaking but the night’s too short
Hear me I’m coming hear me I’m coming home
My head can’t take it just like a big heavy load
Feel my heart’s pumpin' - soon it’s gonna explode
Can’t keep the silence when you’ve lost control
Heel crawls through your veins — it drives you insane again
Welcome back to the show
So the beast’s unleashed
And it’s just out of reach
Electrified enslaved in the night
Say a prayer — I’ll say a prayer for you
There’s nothing else I can do
No fear just hate fills my mind
All I need
To set me free
Takin' a bite of my XTC
It saves my soul now can’t you see
All I need is my XTC
This ain’t no game 'cause there’s no chance to win
The harder you’re tryin' the sooner you will go down
A touch of evil and a bag full of sins
Walking through fire — fire’s all around
Who fights the dragon when it owns your soul
Heel crawls through your veins — it drives you insane again
Welcome back to the show
So the beast’s unleashed
And it’s just out of reach
Electrified enslaved in the night
Say a prayer — I’ll say a prayer for you
There’s nothing else I can do
No fear just hate fills my mind
All I need
To set me free
Takin' a bite of my XTC
It saves my soul now can’t you see
All I need is my XTC
All I need
To set me free
Takin' a bite of my XTC
It saves my soul now can’t you see
All I need is my XTC
XTC
XTC
XTC
XTC

(traduzione)

L'alba sta sorgendo ma la notte è troppo breve
Ascoltami sto arrivando ascoltami sto tornando a casa
La mia testa non può sopportarlo proprio come un grosso carico pesante
Senti che il mio cuore sta pompando, presto esploderà
Non riesci a mantenere il silenzio quando hai perso il controllo
Il tallone ti striscia nelle vene — ti fa impazzire di nuovo
Bentornato allo spettacolo
Quindi la bestia si è scatenata
Ed è appena fuori portata
Elettrificato ridotto in schiavitù nella notte
Dì una preghiera: dirò una preghiera per te
Non c'è nient'altro che posso fare
Nessuna paura, solo odio riempie la mia mente
Tutto ciò di cui ho bisogno
Per liberarmi
Dando un morso al mio XTC
Ora mi salva l'anima, non lo vedi
Tutto ciò di cui ho bisogno è la mia XTC
Questo non è un gioco perché non c'è possibilità di vincere
Più ci proverai, prima andrai giù
Un tocco di male e una borsa piena di peccati
Camminare attraverso il fuoco: il fuoco è tutto intorno
Chi combatte il drago quando possiede la tua anima
Il tallone ti striscia nelle vene — ti fa impazzire di nuovo
Bentornato allo spettacolo
Quindi la bestia si è scatenata
Ed è appena fuori portata
Elettrificato ridotto in schiavitù nella notte
Dì una preghiera: dirò una preghiera per te
Non c'è nient'altro che posso fare
Nessuna paura, solo odio riempie la mia mente
Tutto ciò di cui ho bisogno
Per liberarmi
Dando un morso al mio XTC
Ora mi salva l'anima, non lo vedi
Tutto ciò di cui ho bisogno è la mia XTC
Tutto ciò di cui ho bisogno
Per liberarmi
Dando un morso al mio XTC
Ora mi salva l'anima, non lo vedi
Tutto ciò di cui ho bisogno è la mia XTC
XTC
XTC
XTC
XTC