Traduzione del testo della canzone Let Me Love You - Loving Caliber, Mia Pfirrman

Let Me Love You (originale)

Right now I’m standing in the corner
I see you from across the room
It’s kinda crowded here but I know you see me too
Everybody’s singing oh-oh, everybody’s singing oh-oh
I don’t know what it is about you
It must be in the way you move
Just say you want me too, we’ve got nothing to lose
You’re looking so oh-oh, you’re looking so oh-oh
Now I’m moving closer to you
And it’s getting dark in this room
Tell me what you wanna do
Baby let me love you, let me love you
Let me love you, let me love you
Baby let me love you, let me love you
Let me love, let me love
Baby let me love you
Just say the word and we can leave this place
I’ll take you anywhere you want
As long as we’re together everything will do
You got me going oh-oh, you got me going oh-oh
Now I’m moving closer to you
And it’s getting dark in this room
Tell me what you wanna do
Baby let me love you, let me love you
Let me love you, let me love you
Baby let me love you, let me love you
Let me love, let me love
Baby let me love you, let me love you
Let me love you, let me love you
Baby let me love you, let me love you
Let me love, let me love
Baby let me love you
Hey, ooh
When I look in your eyes
I don’t know how but it feels like I’m drunk on you
It’s almost like you make me fly
And when I look at you smile
I don’t know how but it feels like I’m drunk you
It feels like I’m drunk on you
It feels like I’m drunk on you
Oh
(Love you)
(Let me love you)
Baby let me love you, let me love you
Let me love you, let me love you
Baby let me love you, let me love you
Let me love, let me love
Let me love you
Let me love you

(traduzione)

In questo momento sono in piedi nell'angolo
Ti vedo dall'altra parte della stanza
È un po' affollato qui, ma so che mi vedi anche tu
Tutti cantano oh-oh, tutti cantano oh-oh
Non so cosa sia di te
Deve essere nel modo in cui ti muovi
Dì solo che vuoi anche me, non abbiamo niente da perdere
Sembri così oh-oh, sembri così oh-oh
Ora mi sto avvicinando a te
E si sta facendo buio in questa stanza
Dimmi cosa vuoi fare
Baby lascia che ti ami, lascia che ti ami
Lascia che ti ami, lascia che ti ami
Baby lascia che ti ami, lascia che ti ami
Lasciami amare, lasciami amare
Tesoro lascia che ti ami
Dì solo la parola e possiamo lasciare questo posto
Ti porterò dove vuoi
Finché stiamo insieme, tutto andrà bene
Mi hai fatto andare oh-oh, mi hai fatto andare oh-oh
Ora mi sto avvicinando a te
E si sta facendo buio in questa stanza
Dimmi cosa vuoi fare
Baby lascia che ti ami, lascia che ti ami
Lascia che ti ami, lascia che ti ami
Baby lascia che ti ami, lascia che ti ami
Lasciami amare, lasciami amare
Baby lascia che ti ami, lascia che ti ami
Lascia che ti ami, lascia che ti ami
Baby lascia che ti ami, lascia che ti ami
Lasciami amare, lasciami amare
Tesoro lascia che ti ami
Ehi, ooh
Quando ti guardo negli occhi
Non so come, ma mi sembra di essere ubriaco di te
È quasi come se mi facessi volare
E quando ti guardo sorridi
Non so come, ma mi sembra di esserti ubriacato
Mi sembra di essere ubriaco di te
Mi sembra di essere ubriaco di te
Oh
(Ti amo)
(Lascia che io ti ami)
Baby lascia che ti ami, lascia che ti ami
Lascia che ti ami, lascia che ti ami
Baby lascia che ti ami, lascia che ti ami
Lasciami amare, lasciami amare
Lascia che io ti ami
Lascia che io ti ami