Traduzione del testo della canzone She Will Never Know - Loving Caliber

She Will Never Know (originale)

Look out here she comes
The woman that I love
It’s too bad she’ll never know
Yea I can’t tell her how I feel
Because she has someone that makes her happy
I’m a ghost in these walls
Or at least I try to be
'Cause I hope that I’m not showing
How I feel for her
She won’t feel the same for me
I’ve got this picture in my mind
It’s just the two of us
Just the two of us
But I know I have to try
Try to let her go
Because she won’t be mine
I listen when she talks
I watch her when she walks
She’s giving me these feelings
That I’ve never felt before
But she will never know
That I love her so
She’s with somebody else
And I will have to let her go
She will never know na na
Never know na na
She will never know na na
Never know na na
She will never know
It’s like she stole my heart
Without knowing she did
But I guess that it will pass
Yea I can’t be the only one
Who got lost inside the blue of those eyes
I’ve got to let her go
I know it won’t be easy
I wanna hold her close
But I have to try
Try as hard as I can
'Cause she’ll never be mine
I listen when she talks
I watch her when she walks
She’s giving me these feelings
That I’ve never felt before
She will never know
That I love her so
She’s with someone else
And I will have to let her go
She will never know na na
Never know na na
She will never know na na
Never know na na
She will never know

(traduzione)

Guarda che arriva
La donna che amo
È un peccato che non lo saprà mai
Sì, non posso dirle come mi sento
Perché ha qualcuno che la rende felice
Sono un fantasma in queste mura
O almeno cerco di esserlo
Perché spero di non essere mostrato
Come provo per lei
Non proverà la stessa cosa per me
Ho questa immagine nella mia mente
Siamo solo noi due
Solo noi due
Ma so che devo provare
Prova a lasciarla andare
Perché non sarà mia
Ascolto quando parla
La guardo quando cammina
Mi sta dando questi sentimenti
Che non ho mai sentito prima
Ma non lo saprà mai
Che la amo così tanto
È con qualcun altro
E dovrò lasciarla andare
Non conoscerà mai na na
Non so mai na na
Non conoscerà mai na na
Non so mai na na
Non lo saprà mai
È come se mi avesse rubato il cuore
Senza sapere che l'ha fatto
Ma suppongo che passerà
Sì, non posso essere l'unico
Che si è perso nel blu di quegli occhi
Devo lasciarla andare
So che non sarà facile
Voglio tenerla stretta
Ma devo provare
Prova più che posso
Perché non sarà mai mia
Ascolto quando parla
La guardo quando cammina
Mi sta dando questi sentimenti
Che non ho mai sentito prima
Non lo saprà mai
Che la amo così tanto
È con qualcun altro
E dovrò lasciarla andare
Non conoscerà mai na na
Non so mai na na
Non conoscerà mai na na
Non so mai na na
Non lo saprà mai