Traduzione del testo della canzone Glowing In The Dark - Loving Caliber

Glowing In The Dark (originale)

I might be going crazy
I don’t know what to do
My heart is screaming
For you, baby
And what I’m tryin' to say is
You make the sky look blue
Even when it is grey, baby
Every time I’m feeling down
You can make it go away
Your light is shining bright on me
Got no reason to be afraid
You’re glowing in the dark
You’re glowing in the dark
Glowing in the dark
I feel it in my heart
You’re glowing in the dark
Glowing in the dark
Yeah, you’re glowing in the dark
You can make it go away
Glowing in the dark
You can make it go away
Glowing in the dark
Can’t stop looking at you
You’re like a firefly
Guide me out of the woods now
Oh, I think I lost my way
But got you to help me back
Tell me what I should do now
Every time I’m feeling down
You can make it go away
Your light is shining bright on me
Got no reason to be afraid
You’re glowing in the dark
You’re glowing in the dark
Glowing in the dark
I feel it in my heart
You’re glowing in the dark
Glowing in the dark
Yeah, you’re glowing in the dark
You can make it go away
Glowing in the dark
You can make it go away
Glowing in the dark
(You're light is shining bright on me)
You’re glowing in the dark
You’re glowing in the dark
Glowing in the dark
I feel it in my heart
You’re glowing in the dark
Glowing in the dark
Yeah, you’re glowing in the dark
You can make it go away
Glowing in the dark
You can make it go away
Glowing in the dark

(traduzione)

Potrei impazzire
Io non so cosa fare
Il mio cuore sta urlando
Per te piccola
E quello che sto cercando di dire è
Fai sembrare il cielo blu
Anche quando è grigio, piccola
Ogni volta che mi sento giù
Puoi farlo andare via
La tua luce risplende su di me
Non ho motivo per avere paura
Stai brillando nel buio
Stai brillando nel buio
Brillando nel buio
Lo sento nel mio cuore
Stai brillando nel buio
Brillando nel buio
Sì, stai brillando nel buio
Puoi farlo andare via
Brillando nel buio
Puoi farlo andare via
Brillando nel buio
Non riesco a smettere di guardarti
Sei come una lucciola
Guidami fuori dal bosco ora
Oh, penso di aver perso la strada
Ma ti ho aiutato a tornare
Dimmi cosa dovrei fare ora
Ogni volta che mi sento giù
Puoi farlo andare via
La tua luce risplende su di me
Non ho motivo per avere paura
Stai brillando nel buio
Stai brillando nel buio
Brillando nel buio
Lo sento nel mio cuore
Stai brillando nel buio
Brillando nel buio
Sì, stai brillando nel buio
Puoi farlo andare via
Brillando nel buio
Puoi farlo andare via
Brillando nel buio
(La tua luce risplende su di me)
Stai brillando nel buio
Stai brillando nel buio
Brillando nel buio
Lo sento nel mio cuore
Stai brillando nel buio
Brillando nel buio
Sì, stai brillando nel buio
Puoi farlo andare via
Brillando nel buio
Puoi farlo andare via
Brillando nel buio