Traduzione del testo della canzone Faster Car - Loving Caliber

Faster Car (originale)

One, two
One, two, three
I’ve been feeling so small
Watch the clock ticking off the wall
But tonight I’m letting it go
Spend my coin for sure
I’m gonna be myself
Or I could be someone else
No one’s stopping me now
I’m gonna skip my brakes
I’m gonna make mistakes
I just wanna feel alive
It’s just what I do when I’m out so
Try not to hold me down
Feel alive when I’m in this town
Look at those beautiful stars
I wanna drive a faster car
Nothing can break me
No, no, nothing can break me
Try not to hold me down
Feel alive when I’m in this town
Look at the beautiful stars
I wanna take a trip to Mars
Nothing can break me
No, no nothing can break me (Ooh, Ooh, Ooh)
Look at those beautiful stars
I wanna drive a faster car
Lay my troubles to rest
Blow the smoke through my cigarette
City lights looking fine
And I know this is my time now
I’m gonna be myself
Or I could be someone else
No one’s stopping me now
I’m gonna skip my brakes
I’m gonna make mistakes
I just wanna feel alive
It’s just what I do when I’m out so
Try not to hold me down
Feel alive when I’m in this town
Look at those beautiful stars
I wanna drive a faster car
Nothing can break me
No, no, nothing can break me
Try not to hold me down
Feel alive when I’m in this town
Look at those beautiful stars
I wanna take a trip to mars
Nothing can break me
No, no nothing can break me (Ooh, Ooh, Ooh)
Look at those beautiful stars
I wanna drive a faster car
I’m gonna be myself
I’m gonna be someone else
I’m gonna be myself
I’m gonna be someone else
I’m gonna skip my brakes
I’m gonna make mistakes
I’m gonna skip my brakes
I’m gonna make mistakes
I’m gonna be myself
I’m gonna be someone else
I’m gonna be myself
I’m gonna be someone else
I’m gonna skip my brakes
I’m gonna make mistakes
I’m gonna skip my brakes
I’m gonna make mistakes
Try not to hold me down
Feel alive when I’m in this town
Look at those beautiful stars
I wanna drive a faster car
Nothing can break me
No, no, nothing can break me
Try not to hold me down
Feel alive when I’m in this town
Look at the beautiful stars
I wanna take a trip to Mars
Nothing can break me
No, no, nothing can break me

(traduzione)

Uno due
Uno due tre
Mi sono sentito così piccolo
Guarda l'orologio che ticchetta sul muro
Ma stasera lo lascio andare
Spendi la mia moneta di sicuro
Sarò me stesso
Oppure potrei essere qualcun altro
Nessuno mi sta fermando ora
Salterò i miei freni
Farò degli errori
Voglio solo sentirmi vivo
È proprio quello che faccio quando sono fuori casa
Cerca di non trattenermi
Mi sento vivo quando sono in questa città
Guarda quelle bellissime stelle
Voglio guidare un'auto più veloce
Niente può spezzarmi
No, no, niente può spezzarmi
Cerca di non trattenermi
Mi sento vivo quando sono in questa città
Guarda le bellissime stelle
Voglio fare un viaggio su Marte
Niente può spezzarmi
No, niente può spezzarmi (Ooh, Ooh, Ooh)
Guarda quelle bellissime stelle
Voglio guidare un'auto più veloce
Metti a riposo i miei problemi
Soffia il fumo attraverso la mia sigaretta
Le luci della città sembrano a posto
E so che questo è il mio momento adesso
Sarò me stesso
Oppure potrei essere qualcun altro
Nessuno mi sta fermando ora
Salterò i miei freni
Farò degli errori
Voglio solo sentirmi vivo
È proprio quello che faccio quando sono fuori casa
Cerca di non trattenermi
Mi sento vivo quando sono in questa città
Guarda quelle bellissime stelle
Voglio guidare un'auto più veloce
Niente può spezzarmi
No, no, niente può spezzarmi
Cerca di non trattenermi
Mi sento vivo quando sono in questa città
Guarda quelle bellissime stelle
Voglio fare un viaggio su Marte
Niente può spezzarmi
No, niente può spezzarmi (Ooh, Ooh, Ooh)
Guarda quelle bellissime stelle
Voglio guidare un'auto più veloce
Sarò me stesso
Sarò qualcun altro
Sarò me stesso
Sarò qualcun altro
Salterò i miei freni
Farò degli errori
Salterò i miei freni
Farò degli errori
Sarò me stesso
Sarò qualcun altro
Sarò me stesso
Sarò qualcun altro
Salterò i miei freni
Farò degli errori
Salterò i miei freni
Farò degli errori
Cerca di non trattenermi
Mi sento vivo quando sono in questa città
Guarda quelle bellissime stelle
Voglio guidare un'auto più veloce
Niente può spezzarmi
No, no, niente può spezzarmi
Cerca di non trattenermi
Mi sento vivo quando sono in questa città
Guarda le bellissime stelle
Voglio fare un viaggio su Marte
Niente può spezzarmi
No, no, niente può spezzarmi