Traduzione del testo della canzone Not Us - Loving Caliber, Mia Pfirrman

Not Us (originale)

Remember when we said we’d stay together
Now until forever?
Just us, just us
Said we wouldn’t be like all the others
Fight and hurt each other
Not us, not us
But we let each other down, down, down, down
Yeah we let each other down, down, down, down
This shouldn’t be us
What came between us?
When did we become like them?
We weren’t supposed to break up
But it’s too late to make up
Don’t know if my heart will mend
No, this should not be us
Not be us
Not be us
This should not be us
Not be us
Not be us
Remember when we thought that we were better
Than all of the others?
Just us, just us
Said we wouldn’t let things come between us
Let love rule, not beat us
Not us, not us
But we let each other down, down, down, down
Yeah we let each other down, down, down, down
This shouldn’t be us
What came between us?
When did we become like them?
We weren’t supposed to break up
But it’s too late to make up
Don’t know if my heart will mend
No, this should not be us
Not be us
Not be us
This should not be us
Not be us
Not be us
(Oh-ah, oh-ah)
(Oh-ah, oh-ah)
Remember when we said we’d stay together
Now until forever, and ever?
Just us, just us, just us
Just us, just us
This shouldn’t be us
What came between us?
When did we become like them?
We weren’t supposed to break up
But it’s too late to make up
Don’t know if my heart will mend
No, this should not be us
Not be us
Not be us
This should not be us
Not be us
Not be us
Eh, not be us
Not be us

(traduzione)

Ricorda quando abbiamo detto che saremmo rimasti insieme
Ora fino all'eternità?
Solo noi, solo noi
Ha detto che non saremmo stati come tutti gli altri
Combattete e fatevi del male a vicenda
Non noi, non noi
Ma ci siamo delusi a vicenda, giù, giù, giù
Sì, ci siamo delusi a vicenda, giù, giù, giù
Non dovremmo essere noi
Cosa è successo tra noi?
Quando siamo diventati come loro?
Non avremmo dovuto rompere
Ma è troppo tardi per rimediare
Non so se il mio cuore si riparerà
No, non dovremmo essere noi
Non essere noi
Non essere noi
Non dovremmo essere noi
Non essere noi
Non essere noi
Ricorda quando pensavamo di essere migliori
Di tutti gli altri?
Solo noi, solo noi
Ha detto che non avremmo lasciato che le cose si intromettessero tra di noi
Lascia che l'amore governi, non ci batti
Non noi, non noi
Ma ci siamo delusi a vicenda, giù, giù, giù
Sì, ci siamo delusi a vicenda, giù, giù, giù
Non dovremmo essere noi
Cosa è successo tra noi?
Quando siamo diventati come loro?
Non avremmo dovuto rompere
Ma è troppo tardi per rimediare
Non so se il mio cuore si riparerà
No, non dovremmo essere noi
Non essere noi
Non essere noi
Non dovremmo essere noi
Non essere noi
Non essere noi
(Oh-ah, oh-ah)
(Oh-ah, oh-ah)
Ricorda quando abbiamo detto che saremmo rimasti insieme
Ora fino all'eternità, e mai?
Solo noi, solo noi, solo noi
Solo noi, solo noi
Non dovremmo essere noi
Cosa è successo tra noi?
Quando siamo diventati come loro?
Non avremmo dovuto rompere
Ma è troppo tardi per rimediare
Non so se il mio cuore si riparerà
No, non dovremmo essere noi
Non essere noi
Non essere noi
Non dovremmo essere noi
Non essere noi
Non essere noi
Eh, non essere noi
Non essere noi