Traduzione del testo della canzone As It Happens - Lowlife

As It Happens (originale)

The wrong people go with jealousy and joy
And I will need to seek and destroy
To take from my hide my stars to take
And jealous of riches, and life’s full of riches
And any of us can be affected by murder
Where the world dies through the hunger
But it goes on, and all around you
Forsaken and cruel, but it happens to be true
Then why should I feel the need to kill?
To take his life, and I will take his wife
But such is life, the way of the world
Revenge is sweet, we won’t take defeat
The things hard to grasp, the things from the past
To have and to hold what’s icy and cold
And lead us toward to wanting no more
And even if it is behind closed doors
The wrong people go with jealousy and joy
And I will need to seek and destroy
To take from my hide my stars to take
And jealous of riches, and life’s full of riches
And any of us can be affected by murder
Where the world dies through the hunger
But it goes on, and all around you
Forsaken and cruel, but it happens to be true

As It Happens (traduzione)

Le persone sbagliate vanno con gelosia e gioia
E avrò bisogno di cercare e distruggere
Per prendere dal mio nascondi le mie stelle da prendere
E geloso delle ricchezze, e la vita è piena di ricchezze
E ognuno di noi può essere colpito da un omicidio
Dove il mondo muore per fame
Ma va avanti e tutto intorno a te
Abbandonato e crudele, ma sembra che sia vero
Allora perché dovrei sentire il bisogno di uccidere?
Togliergli la vita e io prenderò sua moglie
Ma tale è la vita, la via del mondo
La vendetta è dolce, noi non subiremo sconfitte
Le cose difficili da afferrare, le cose del passato
Avere e trattenere ciò che è ghiacciato e freddo
E guidaci verso il non volere di più
E anche se è a porte chiuse
Le persone sbagliate vanno con gelosia e gioia
E avrò bisogno di cercare e distruggere
Per prendere dal mio nascondi le mie stelle da prendere
E geloso delle ricchezze, e la vita è piena di ricchezze
E ognuno di noi può essere colpito da un omicidio
Dove il mondo muore per fame
Ma va avanti e tutto intorno a te
Abbandonato e crudele, ma sembra che sia vero