Traduzione del testo della canzone Wild Swan - Lowlife

Wild Swan (originale)

Oh has the reaper and the sun
I wait to see the darkness sprung
I used to think my mind was one
But now I feel I’m different
I wish I was a wild swan
The sky’s my world
My very own pond
The rain will fall and slit my throat
The heaven’s voices silent
I wish I was a wild tree
The wind will blow to refreshen me
I change my covers and change my leaves
But trees look very lonely
Looks like I’ll just be myself
And put my dreams upon the shelf
I keep my worries or lose my head
It’s better than being nothing
Looks like I’ll just be myself
And put my dreams upon the shelf
I keep my worries or lose my head
It’s better than being nothing

Wild Swan (traduzione)

Oh ha il mietitore e il sole
Aspetto di vedere sorgere l'oscurità
Pensavo che la mia mente fosse una
Ma ora mi sento diverso
Vorrei essere un cigno selvatico
Il cielo è il mio mondo
Il mio laghetto personale
La pioggia cadrà e mi taglierà la gola
Le voci del cielo mute
Vorrei essere un albero selvatico
Il vento soffierà per rinfrescarmi
Cambio le mie coperture e cambio le mie foglie
Ma gli alberi sembrano molto soli
Sembra che sarò semplicemente me stesso
E metti i miei sogni sullo scaffale
Mantengo le mie preoccupazioni o perdo la testa
È meglio che non essere niente
Sembra che sarò semplicemente me stesso
E metti i miei sogni sullo scaffale
Mantengo le mie preoccupazioni o perdo la testa
È meglio che non essere niente