Traduzione del testo della canzone River Of Woe - Lowlife

River Of Woe (originale)

Though i never said too much
oh you asked me why i never
then i ask you why you never
I could have sworn that we were as such
You made me sink and then i sank
what exactly does that mean
I can’t really tell you that
the following is blank
And so am I
And so am I
Why should I be made to wade
through this rushing river of woe
we’re getting ready to sleep again
but maybe sometimes things never stay, stay the same
Why should i be lost, so lost
when the silence finds it’s way
to interrupt what i’m trying to say
but maybe sometimes things always stay, stay the same
stay the same.

(traduzione)

Anche se non ho mai detto troppo
oh mi hai chiesto perché non mai
poi ti chiedo perché mai
Avrei potuto giurare che eravamo tali
Mi hai fatto affondare e poi sono affondato
cosa significa esattamente
Non posso davvero dirtelo
quanto segue è vuoto
E lo sono anche io
E lo sono anche io
Perché dovrei essere costretto a guadare
attraverso questo fiume impetuoso di dolore
ci stiamo preparando per dormire di nuovo
ma forse a volte le cose non restano mai, restano le stesse
Perché dovrei essere perso, così perso
quando il silenzio trova la sua strada
per interrompere ciò che sto cercando di dire
ma forse a volte le cose restano sempre, restano le stesse
rimanere lo stesso.