Traduzione del testo della canzone Colours Blue - Lowlife

Colours Blue (originale)

I sit and stare at the clothes you never wear
i hope you’re having fun, even if i can’t be there
but i can’t help feeling lonely when our bedroom is red
I can’t help wishing you were with me instead
Your absence is pulling emotional strings
i guess that’s as they say, just one of those things
The lack of you has knocked me from my steady tree
I can’t get up until you’re safely home with me
i feel this colour coming over myself
this colours blue and i just can’t make it fade.

(traduzione)

Mi siedo e guardo i vestiti che non indossi mai
spero che ti stia divertendo, anche se non posso esserci
ma non posso fare a meno di sentirmi solo quando la nostra camera da letto è rossa
Non posso fare a meno di desiderare che tu fossi con me invece
La tua assenza sta tirando i fili emotivi
Immagino che sia come si suol dire, solo una di quelle cose
La mancanza di te mi ha buttato giù dal mio albero stabile
Non posso alzarmi finché non sei al sicuro a casa con me
Sento questo colore venire su me stesso
questo è di colore blu e non riesco a farlo sbiadire.