Traduzione del testo della canzone Deep - Lox Chatterbox

Deep (originale)

Yeah I’m too deep, deep, deep
Yeah I’m too deep, deep, deep
Yeah I’m too deep now, deep now
'Cause I can’t even sleep now, sleep now
I’m stressed to the limit with the bullshit that’s around me
I think it’s 'bout to drown me
I need to breathe now
Yeah I’m too deep, deep, deep
Yeah I’m too deep, deep, deep
(Yeah I’m too deep now)
She had me sinking, picture that
Matter of fact she had me super laxed
Got this feeling taking over
Feeling like wading water
With these lead weights on my ankles 'bout to take me under
Take a number, guaranteed I got a long list
Cold water’s what they’re trynna fill my lungs with
Suspect bitches better memorize the bus routes
Leave 'em on the side like somebody with they thumbs out
Fake shit?
I do that never
If you want that better lose my number
If a thot plot to seduce me never, you cannot pull me under
(or so I thought)
And now I’m deeper than a motherfucker now
And my other shit is looking like a muddy puddle now
Like, how the fuck am I gonna get up out of this
Yeah I’m too deep, deep, deep
Yeah I’m too deep, deep, deep
Yeah I’m too deep now, deep now
'Cause I can’t even sleep now, sleep now
I’m stressed to the limit with the bullshit that’s around me
I think it’s 'bout to drown me
I need to breathe now
Yeah I’m too deep, deep, deep
Yeah I’m too deep, deep, deep
She got me sinking like I’m sipping robitussin
I’m in the whole like I just fucking noticed something
Let me in, let me in, let me in
I’ll be someone driving blind
You’ll be my pedestrians
Get it?
(Skrtt)
And I don’t know what this is called
But now she so wet I’m 'bout to slip and fall
Used to treat them more like they was dirt and they were slippin' off
Maybe this is karma coming back for all the shit I caused (uh)
Problem after problem, yeah she loved to cause 'em
Gotta make a safe deposit 'cause I’m getting very by
I’m getting deep as Mariana
Now it’s just a matter of time before I hit the bottom
And I’m so deep and it won’t stop, it’s so tight like a zip-loc
Got both feet into both socks, I can’t tell you I’m serious
This shit is on another level, quit talkin' go and get you shovels
Yeah I’m too deep, deep, deep
Yeah I’m too deep, deep, deep
Yeah I’m too deep now, deep now
'Cause I can’t even sleep now, sleep now
I’m stressed to the limit with the bullshit that’s around me
I think it’s 'bout to drown me
I need to breathe now
Yeah I’m too deep, deep, deep
Yeah I’m too deep, deep, deep
(Yeah I’m too deep now)
Woke up on the same shit (uh)
And she got me working grave shifts
I’m thinking this could be my burial
'Cause fucking with somebody like you’s dangerous (uh)
I’m so deep can’t change this
And she got me working grave shifts
I’m thinking this could be my burial
'Cause fucking with somebody like you’s dangerous

Deep (traduzione)

Sì, sono troppo profondo, profondo, profondo
Sì, sono troppo profondo, profondo, profondo
Sì, sono troppo in profondità ora, in profondità ora
Perché non riesco nemmeno a dormire ora, dormi ora
Sono stressato al limite con le cazzate che mi circondano
Penso che stia per annegarmi
Ho bisogno di respirare ora
Sì, sono troppo profondo, profondo, profondo
Sì, sono troppo profondo, profondo, profondo
(Sì, sono troppo profondo ora)
Mi ha fatto affondare, immaginalo
In effetti, mi ha reso super rilassato
Ho questa sensazione che prende il sopravvento
Sentendosi come guadare l'acqua
Con questi pesi di piombo sulle caviglie, sto per prendermi sotto
Prendi un numero, garantito che ho una lunga lista
L'acqua fredda è ciò con cui stanno cercando di riempirmi i polmoni
Le femmine sospette memorizzano meglio i percorsi degli autobus
Lasciali da parte come qualcuno con il pollice in fuori
Merda falsa?
Non lo faccio mai
Se lo desideri, meglio perdere il mio numero
Se un complotto mirato a sedurmi non è mai, non puoi tirarmi sotto
(o così pensavo)
E ora sono più profondo di un figlio di puttana ora
E la mia altra merda ora sembra una pozzanghera fangosa
Ad esempio, come cazzo mi rialzerò da tutto questo
Sì, sono troppo profondo, profondo, profondo
Sì, sono troppo profondo, profondo, profondo
Sì, sono troppo in profondità ora, in profondità ora
Perché non riesco nemmeno a dormire ora, dormi ora
Sono stressato al limite con le cazzate che mi circondano
Penso che stia per annegarmi
Ho bisogno di respirare ora
Sì, sono troppo profondo, profondo, profondo
Sì, sono troppo profondo, profondo, profondo
Mi ha fatto affondare come se stessi sorseggiando robitussin
Sono nel complesso come se avessi appena notato qualcosa
Fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare
Sarò qualcuno che guida alla cieca
Sarete i miei pedoni
Prendilo?
(Scritto)
E non so come si chiama
Ma ora è così bagnata che sto per scivolare e cadere
Li trattavo più come se fossero sporchi e stessero scivolando via
Forse questo è il ritorno del karma per tutta la merda che ho causato (uh)
Problema dopo problema, sì, le piaceva causarli
Devo fare un deposito sicuro perché me la cavo molto bene
Sto diventando profondo come Mariana
Ora è solo una questione di tempo prima che tocchi il fondo
E sono così profondo e non si fermerà, è così stretto come una zip-loc
Ho entrambi i piedi in entrambi i calzini, non posso dirti che sono serio
Questa merda è su un altro livello, smettila di parlare e vai a prenderti le pale
Sì, sono troppo profondo, profondo, profondo
Sì, sono troppo profondo, profondo, profondo
Sì, sono troppo in profondità ora, in profondità ora
Perché non riesco nemmeno a dormire ora, dormi ora
Sono stressato al limite con le cazzate che mi circondano
Penso che stia per annegarmi
Ho bisogno di respirare ora
Sì, sono troppo profondo, profondo, profondo
Sì, sono troppo profondo, profondo, profondo
(Sì, sono troppo profondo ora)
Mi sono svegliato con la stessa merda (uh)
E mi ha fatto lavorare su turni gravi
Penso che questa potrebbe essere la mia sepoltura
Perché scopare con qualcuno come te è pericoloso (uh)
Sono così profondo che non posso cambiarlo
E mi ha fatto lavorare su turni gravi
Penso che questa potrebbe essere la mia sepoltura
Perché scopare con qualcuno come te è pericoloso