Traduzione del testo della canzone Demons - Lox Chatterbox, Profane Remy

Demons (originale)

Demons, demons
I been dealing with a mind full of all these demons
Demons, demons
I been dealing with a mind full of all these demons
Demons, demons
I been dealing with a mind full of all these demons
Demons demons
I been dealing with a mind so i’m thinking like.
Puff, puff, pass now a days all I’m thinking about
All these, demons from my past I dont speak about
Shadows keep reflecting all the things i been dreaming bout
So much, on my mind, i can’t get these demons out
AH AH, Demons out, I can’t get these demons
AH AH demons out, I can’t get these demons out
AH AH, Demons out, I can’t get these demons
So much on my mind, I can’t get these demons out
Fuckin with you never pays off
And all you been bringing is chaos
I want you off of my by back
I want to launch into orbit and take off
Woke up this morning just hoping today would be armagedon
But it wasn’t -fuck
I find myself doing that lately its makin feel so corrupt- fuck
Sick to my stomach, cause deep in my concious Im thinkin
Shit so malicious I could vomitt
Obviously i got problem
Thats probably why i get high and it feels so cathartic
Im not a good positive role model but they gone follow me anyway
These drugs aren’t good for my body but im get high off them anyway
Told me to watch my behavior i said im not liable anyway
Askin me why i get high all time?
Well I’m trying to get away
Puff, puff, pass now a days all I’m thinking about
All these, demons from my past I dont speak about
Shadows keep reflecting all the things i been dreaming bout
So much, on my mind, i can’t get these demons out
AH AH, Demons out, I can’t get these demons
AH AH demons out, I can’t get these demons out
AH AH, Demons out, I can’t get these demons
So much on my mind, I can’t get these demons out
Look, Maybe I’m crazy
Or maybe it happens to all of us
Maybe it really is demons
Or maybe you need a psychologist//
Or Maybe im just more suceptible to all the negative shit im surrounded with//
Or maybe the evil is stronger in me and its making me powerless.
I wouldn’t know cause I don’t ever talk to anybody//
And I don’t go to church, I don’t worship anybody
So the chances are really thin
That im could ever even learn how to get em off me//
I dont really know other people operate
Or if their brain works just like mine does
I don’t know how much other people tolerate
Maybe every human being got em inside us//
I been up in situations-
That I thought were nightmares
But I couldn’t wake up from//
I been up in situations-
That I thought were nightmares
But I couldn’t even wake up from//
I been up in situations where I went to sleep
And i wish i wouldn’t have wake from//
All of these demons are keepin me prisoner
I dont know what I’ma do to escape them
Puff, puff, pass now a days all I’m thinking about
All these, demons from my past I dont speak about
Shadows keep reflecting all the things i been dreaming bout
So much, on my mind, i can’t get these demons out
AH AH, Demons out, I can’t get these demons
AH AH demons out, I can’t get these demons out
AH AH, Demons out, I can’t get these demons
So much on my mind, I can’t get these demons out
Demons, demons
I been dealing with a mind full of all these demons
Demons, demons
I been dealing with a mind full of all these demons
Demons, demons
I been dealing with a mind full of all these demons
Demons demons
I been dealing with a mind so i’m thinking like.
Puff puff pass
Puff puff pass

(traduzione)

Demoni, demoni
Ho avuto a che fare con una mente piena di tutti questi demoni
Demoni, demoni
Ho avuto a che fare con una mente piena di tutti questi demoni
Demoni, demoni
Ho avuto a che fare con una mente piena di tutti questi demoni
Demoni demoni
Ho avuto a che fare con una mente, quindi penso.
Sbuffo, sbuffo, passa ora un giorno tutto ciò a cui sto pensando
Tutti questi, demoni del mio passato di cui non parlo
Le ombre continuano a riflettere tutte le cose che ho sognato
Tanto, nella mia mente, non riesco a far uscire questi demoni
AH AH, Demoni fuori, non riesco a eliminare questi demoni
AH AH demoni fuori, non riesco a far uscire questi demoni
AH AH, Demoni fuori, non riesco a eliminare questi demoni
Ho così tanto in mente che non riesco a far uscire questi demoni
Scopare con te non ripaga mai
E tutto ciò che hai portato è caos
Ti voglio fuori dalla mia schiena
Voglio lanciarmi in orbita e decollare
Mi sono svegliato questa mattina solo sperando che oggi sarebbe stato Armagedon
Ma non era -cazzo
Mi ritrovo a farlo ultimamente, mi fa sentire così corrotto, cazzo
Malato allo stomaco, causa nel profondo del mio cosciente Sto pensando
Merda così dannosa che potrei vomitare
Ovviamente ho un problema
Probabilmente è per questo che mi sballo e mi sento così catartico
Non sono un buon modello positivo, ma sono comunque andati a seguirmi
Questi farmaci non fanno bene al mio corpo, ma li sballo comunque
Mi ha detto di guardare il mio comportamento, ho detto di non essere responsabile comunque
Mi chiedi perché mi sballo sempre?
Bene, sto cercando di scappare
Sbuffo, sbuffo, passa ora un giorno tutto ciò a cui sto pensando
Tutti questi, demoni del mio passato di cui non parlo
Le ombre continuano a riflettere tutte le cose che ho sognato
Tanto, nella mia mente, non riesco a far uscire questi demoni
AH AH, Demoni fuori, non riesco a eliminare questi demoni
AH AH demoni fuori, non riesco a far uscire questi demoni
AH AH, Demoni fuori, non riesco a eliminare questi demoni
Ho così tanto in mente che non riesco a far uscire questi demoni
Guarda, forse sono pazzo
O forse succede a tutti noi
Forse sono davvero i demoni
O forse hai bisogno di uno psicologo//
O forse sono solo più suscettibile a tutta la merda negativa in cui sono circondato//
O forse il male è più forte in me e mi rende impotente.
Non lo saprei perché non parlo mai con nessuno//
E non vado in chiesa, non venero nessuno
Quindi le possibilità sono davvero scarse
Che io possa anche imparare a togliermeli di dosso//
Non so davvero che altre persone operino
O se il loro cervello funziona proprio come il mio
Non so quanto tollerano le altre persone
Forse ogni essere umano li ha dentro di noi//
Sono stato in su in situazioni-
Che pensavo fossero incubi
Ma non riuscivo a svegliarmi da//
Sono stato in su in situazioni-
Che pensavo fossero incubi
Ma non riuscivo nemmeno a svegliarmi da//
Sono stato sveglio in situazioni in cui sono andato a dormire
E vorrei non essermi svegliato da//
Tutti questi demoni mi tengono prigioniero
Non so cosa farò per sfuggirgli
Sbuffo, sbuffo, passa ora un giorno tutto ciò a cui sto pensando
Tutti questi, demoni del mio passato di cui non parlo
Le ombre continuano a riflettere tutte le cose che ho sognato
Tanto, nella mia mente, non riesco a far uscire questi demoni
AH AH, Demoni fuori, non riesco a eliminare questi demoni
AH AH demoni fuori, non riesco a far uscire questi demoni
AH AH, Demoni fuori, non riesco a eliminare questi demoni
Ho così tanto in mente che non riesco a far uscire questi demoni
Demoni, demoni
Ho avuto a che fare con una mente piena di tutti questi demoni
Demoni, demoni
Ho avuto a che fare con una mente piena di tutti questi demoni
Demoni, demoni
Ho avuto a che fare con una mente piena di tutti questi demoni
Demoni demoni
Ho avuto a che fare con una mente, quindi penso.
Passata di soffio
Passata di soffio