Traduzione del testo della canzone Nervous - Lucas Nord

Nervous (originale)

Oh, oh, oh, oh
Yeah
I’m so tired running round from you, uh (Yeah)
Got no words when you confront the truth
'Cause even though you say record, I can see it shining through (Yeah)
Show me what in life’s really perfect
I wanna dive deeper than the surface
The way your tides keep on, keep on turning, got me nervos (Uh)
I’ve seen this shit a thousand times
You roll your eyes
You say I’m wrong you’re right
Where do I draw the line?
You twist my words to make them fit
I lose my mind
Turning your wrong to right
Where do I draw the line?
You got me nervous
Oh, oh, oh
You got me nervous
Oh, oh, oh
Maybe I’m just being selfish (Yeah)
Maybe I can’t see myself but, yeah
I just try to find some peace
Cause I can’t keep loosing sleep, no
Show me what in life’s really perfect
I wanna dive deeper than the surface
The way your tides keep on, keep on turning, got me nervous (Uh)
I’ve seen this shit a thousand times
You roll your eyes
You say I’m wrong you’re right
Where do I draw the line?
You twist my words to make them fit
I lose my mind
Turning your wrong to right
Where do I draw the line?
You got me nervous
Oh, oh, oh
You got me nervous
Oh, oh, oh
You got me nervous
Nah, nah, nah
You got me nervous
So you got me nervous, where do I draw the line?
I’ve seen this shit a thousand times
You roll your eyes
You say I’m wrong you’re right
So where do I draw the line?
You twist my words to make them fit
I lose my mind (Yeah)
Turning your wrong to right
Now where do I draw the line?
(Now where do I draw the line?)
You got me nervous
I’ve seen this shit a thousand times
You roll your eyes
You say I’m wrong you’re right
Where do I draw the line?
You twist my words to make them fit
I lose my mind
Turning your wrong to right
Where do I draw the line?
You got me nervous
Oh, oh, oh
You got me nervous (Now where do I draw the line?)
Oh, oh, oh
You got me nervous

(traduzione)

Oh oh oh oh
Sì
Sono così stanco di correre da te, uh (Sì)
Non ho parole quando affronti la verità
Perché anche se dici record, posso vederlo risplendere (Sì)
Mostrami cosa c'è di veramente perfetto nella vita
Voglio immergermi più in profondità della superficie
Il modo in cui le tue maree continuano, continuano a cambiare, mi ha fatto innervosire (Uh)
Ho visto questa merda migliaia di volte
Alzi gli occhi al cielo
Dici che mi sbaglio hai ragione
Dove tracciare la linea?
Distorci le mie parole per adattarle
Ho perso la testa
Trasformare il tuo torto in giusto
Dove tracciare la linea?
Mi hai nervoso
Oh oh oh
Mi hai nervoso
Oh oh oh
Forse sono solo egoista (Sì)
Forse non riesco a vedermi ma sì
Cerco solo di trovare un po' di pace
Perché non posso continuare a perdere il sonno, no
Mostrami cosa c'è di veramente perfetto nella vita
Voglio immergermi più in profondità della superficie
Il modo in cui le tue maree continuano, continuano a cambiare, mi ha reso nervoso (Uh)
Ho visto questa merda migliaia di volte
Alzi gli occhi al cielo
Dici che mi sbaglio hai ragione
Dove tracciare la linea?
Distorci le mie parole per adattarle
Ho perso la testa
Trasformare il tuo torto in giusto
Dove tracciare la linea?
Mi hai nervoso
Oh oh oh
Mi hai nervoso
Oh oh oh
Mi hai nervoso
No, no, no
Mi hai nervoso
Quindi mi hai innervosito, dove traccio il limite?
Ho visto questa merda migliaia di volte
Alzi gli occhi al cielo
Dici che mi sbaglio hai ragione
Allora dove traccerò il limite?
Distorci le mie parole per adattarle
Perdo la testa (Sì)
Trasformare il tuo torto in giusto
Ora, dove traccio la linea?
(Ora dove traccio la linea?)
Mi hai nervoso
Ho visto questa merda migliaia di volte
Alzi gli occhi al cielo
Dici che mi sbaglio hai ragione
Dove tracciare la linea?
Distorci le mie parole per adattarle
Ho perso la testa
Trasformare il tuo torto in giusto
Dove tracciare la linea?
Mi hai nervoso
Oh oh oh
Mi hai nervoso (Ora dove traccio il limite?)
Oh oh oh
Mi hai nervoso