Traduzione del testo della canzone Go, Go - Lucy

Go, Go (originale)

So what if judgment day is near
This commotion has gotten out of control
Time is running out, no doubt it’s clear
The age to come won’t save our souls, they’ll burn like fire
Seek a storm of hope lift us higher
We’ve gotta live it up tonight
We gotta live it up tonight
But even tomorrow, see, ‘cause when the sun rises and you realize that life
goes on
You gotta ask yourself, have I ever let go?
Go, Go, like the speed of light
Everybody Go, Go, celebrate the night
Everybody Go, Go, let us live it up
No we’ll never stop, until we drop, until the end of time
Come on let’s Go!
This adrenaline running through our minds
Chasing memories won’t save our souls
Let the curtains fall, see it take it all
Hysteria has taken a hold, how can we fight this?
Fallen prey to a world of our selfishness
Tomorrow might not come, so let us cherish tonight
Go, Go, like the speed of light
Everybody Go, Go, celebrate the night
Everybody Go, Go, let us live it up
No we’ll never stop, until we drop, until the end of time
Come on let’s Go!
In the book of life
I hope to find my name
See the world divide
It’s all become insane
See we gotta be thankful, for life is too short (we gotta be thankful)
And we gotta be grateful for every precious moment we see (we gotta be grateful)
No use in freaking out, recognize and live it out
Appreciate life and just Go (Go, Go, Go…)
Go, Go, like the speed of light
Everybody Go, Go, celebrate the night
Everybody Go, Go, let us live it up
No we’ll never stop, until we drop, until the end of time
Come on let’s Go!
Go, Go, like the speed of light
Everybody Go, Go, celebrate the night
Everybody Go, Go, let us live it up
No we’ll never stop, until we drop, until the end of time
Come on let’s Go!

Go, Go (traduzione)

E se il giorno del giudizio fosse vicino
Questa confusione è andata fuori controllo
Il tempo sta per scadere, senza dubbio è chiaro
L'età a venire non salverà le nostre anime, bruceranno come fuoco
Cerca una tempesta di speranza che ci porti più in alto
Dobbiamo viverlo fino a stasera
Dobbiamo vivere fino in fondo stasera
Ma anche domani, vedi, perché quando sorge il sole e ti rendi conto che la vita
continua
Devi chiederti, mi sono mai lasciato andare?
Vai, vai, come la velocità della luce
Tutti andate, andate, festeggiate la notte
Tutti andate, andate, vivremo all'altezza
No non ci fermeremo mai, finché non cadremo, fino alla fine del tempo
Dai, andiamo!
Questa adrenalina che scorre nelle nostre menti
Inseguire i ricordi non salverà le nostre anime
Lascia cadere il sipario, guarda che prende tutto
L'isteria ha preso piede, come possiamo combatterlo?
Caduto preda di un mondo del nostro egoismo
Domani potrebbe non venire, quindi conserviamo stasera
Vai, vai, come la velocità della luce
Tutti andate, andate, festeggiate la notte
Tutti andate, andate, vivremo all'altezza
No non ci fermeremo mai, finché non cadremo, fino alla fine del tempo
Dai, andiamo!
Nel libro della vita
Spero di trovare il mio nome
Guarda il mondo divide
È tutto diventato pazzo
Vedi, dobbiamo essere grati, perché la vita è troppo breve (dobbiamo essere grati)
E dobbiamo essere grati per ogni momento prezioso che vediamo (dobbiamo essere grati)
Inutile andare fuori di testa, riconoscerlo e viverlo
Apprezza la vita e vai (vai, vai, vai...)
Vai, vai, come la velocità della luce
Tutti andate, andate, festeggiate la notte
Tutti andate, andate, vivremo all'altezza
No non ci fermeremo mai, finché non cadremo, fino alla fine del tempo
Dai, andiamo!
Vai, vai, come la velocità della luce
Tutti andate, andate, festeggiate la notte
Tutti andate, andate, vivremo all'altezza
No non ci fermeremo mai, finché non cadremo, fino alla fine del tempo
Dai, andiamo!