Traduzione del testo della canzone Paradise - Elijah N, Lucy

Paradise (originale)

I’d run a thousand miles if I could run with you
And from what I have heard you’d do the same thing too
I wanna say forever
We could be good together
Guess misery loves company
Better too late than never
You know we could do better
So take a chance and run with me
Everywhere we go will turn to paradise
All I know is that I need you in my life
Let me show you how it feels to roll the dice
You know you want it
Just say the word
Everywhere we go will turn to paradise
All I know is that I need you in my life
Let me show you how it feels to roll the dice
You know you want it
Just say the word, oh-oh
Whatever we would do, we’d do it just for fun
You only get so many trips around the sun
I wanna say forever
We could be good together
Guess misery loves company
Better too late than never
You know we could do better
So take a chance and run with me
Everywhere we go will turn to paradise
All I know is that I need you in my life
Let me show you how it feels to roll the dice
You know you want it
Just say the word
Everywhere we go will turn to paradise
All I know is that I need you in my life
Let me show you how it feels to roll the dice
You know you want it
Just say the word
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
Oh-whoa-oh, yeah
Everywhere we go will turn to paradise
All I know is that I need you in my life
Let me show you how it feels to roll the dice
You know you want it
Just say the word
Everywhere we go will turn to paradise
All I know is that I need you in my life
Let me show you how it feels to roll the dice
You know you want it
Just say the word, oh-oh

Paradise (traduzione)

Correrei mille miglia se potessi correre con te
E da quello che ho sentito dire, faresti la stessa cosa anche tu
Voglio dire per sempre
Potremmo stare bene insieme
Immagino che la miseria ami la compagnia
Meglio troppo tardi che mai
Sai che potremmo fare di meglio
Quindi prendi una possibilità e corri con me
Ovunque andremo, si trasformerà in paradiso
Tutto quello che so è che ho bisogno di te nella mia vita
Lascia che ti mostri come ci si sente a tirare i dadi
Tu sai che lo vuoi
Dì solo la parola
Ovunque andremo, si trasformerà in paradiso
Tutto quello che so è che ho bisogno di te nella mia vita
Lascia che ti mostri come ci si sente a tirare i dadi
Tu sai che lo vuoi
Dì solo la parola, oh-oh
Qualunque cosa faremmo, la faremmo solo per divertimento
Ottieni solo così tanti viaggi intorno al sole
Voglio dire per sempre
Potremmo stare bene insieme
Immagino che la miseria ami la compagnia
Meglio troppo tardi che mai
Sai che potremmo fare di meglio
Quindi prendi una possibilità e corri con me
Ovunque andremo, si trasformerà in paradiso
Tutto quello che so è che ho bisogno di te nella mia vita
Lascia che ti mostri come ci si sente a tirare i dadi
Tu sai che lo vuoi
Dì solo la parola
Ovunque andremo, si trasformerà in paradiso
Tutto quello che so è che ho bisogno di te nella mia vita
Lascia che ti mostri come ci si sente a tirare i dadi
Tu sai che lo vuoi
Dì solo la parola
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
Oh-whoa-oh, sì
Ovunque andremo, si trasformerà in paradiso
Tutto quello che so è che ho bisogno di te nella mia vita
Lascia che ti mostri come ci si sente a tirare i dadi
Tu sai che lo vuoi
Dì solo la parola
Ovunque andremo, si trasformerà in paradiso
Tutto quello che so è che ho bisogno di te nella mia vita
Lascia che ti mostri come ci si sente a tirare i dadi
Tu sai che lo vuoi
Dì solo la parola, oh-oh