Traduzione del testo della canzone Be With You - Mondays, Lucy

Be With You (originale)

Oh, oh
Oh, oh
You gotta listen up, listen up
There’s not a thing that I can get from you
Boy I don’t need that much need that much
How can I tell you what I wanna do?
I never needed you to give me things
I never needed gifts or diamond rings
All I ever need I, need I
All I ever need is here with you
Baby, there’s a place where we can go
Where it’s always shining like the snow
Listen to your heart beat, don’t you know
That I just wanna be with you?
Baby, there’s a place where we can go
Where it’s always shining like the snow
Listen to your heart beat, don’t you know
That I just wanna be with you?
Oh, oh
Oh, oh
Oh, I can’t get enough, get enough
Don’t ever let me be away from you
I’m gonna hold you tight, hold you tight
'Cause you’re the only thing that I can’t lose
I never needed you to give me things
I never needed gifts or diamond rings
All I ever need I, need I
All I ever need is here with you
Baby, there’s a place where we can go
Where it’s always shining like the snow
Listen to your heart beat, don’t you know
That I just wanna be with you?
Baby, there’s a place where we can go
Where it’s always shining like the snow
Listen to your heart beat, don’t you know
That I just wanna be with you?
Oh, oh
You can buy your way into my heart
But you don’t see that I just want you
You get me things, but I don’t care
Baby, there’s a place where we can go
Where it’s always shining like the snow
Listen to your heart beat, don’t you know
That I just wanna be with you?
Baby, there’s a place where we can go
Where it’s always shining like the snow
Listen to your heart beat, don’t you know
That I just wanna be with you?
Oh, oh

(traduzione)

Oh, oh
Oh, oh
Devi ascoltare, ascoltare
Non c'è niente che io possa avere da te
Ragazzo, non ho bisogno di così tanto
Come posso dirti cosa voglio fare?
Non ho mai avuto bisogno che tu mi dessi cose
Non ho mai avuto bisogno di regali o anelli di diamanti
Tutto ciò di cui ho bisogno io, ho bisogno di me
Tutto ciò di cui ho bisogno è qui con te
Tesoro, c'è un posto dove possiamo andare
Dove brilla sempre come la neve
Ascolta il battito del tuo cuore, non lo sai
Che voglio solo stare con te?
Tesoro, c'è un posto dove possiamo andare
Dove brilla sempre come la neve
Ascolta il battito del tuo cuore, non lo sai
Che voglio solo stare con te?
Oh, oh
Oh, oh
Oh, non ne ho mai abbastanza, ne ho abbastanza
Non lasciarmi mai essere lontano da te
Ti terrò stretto, ti terrò stretto
Perché sei l'unica cosa che non posso perdere
Non ho mai avuto bisogno che tu mi dessi cose
Non ho mai avuto bisogno di regali o anelli di diamanti
Tutto ciò di cui ho bisogno io, ho bisogno di me
Tutto ciò di cui ho bisogno è qui con te
Tesoro, c'è un posto dove possiamo andare
Dove brilla sempre come la neve
Ascolta il battito del tuo cuore, non lo sai
Che voglio solo stare con te?
Tesoro, c'è un posto dove possiamo andare
Dove brilla sempre come la neve
Ascolta il battito del tuo cuore, non lo sai
Che voglio solo stare con te?
Oh, oh
Puoi farti strada nel mio cuore
Ma non vedi che voglio solo te
Mi prendi cose, ma non mi interessa
Tesoro, c'è un posto dove possiamo andare
Dove brilla sempre come la neve
Ascolta il battito del tuo cuore, non lo sai
Che voglio solo stare con te?
Tesoro, c'è un posto dove possiamo andare
Dove brilla sempre come la neve
Ascolta il battito del tuo cuore, non lo sai
Che voglio solo stare con te?
Oh, oh