Traduzione del testo della canzone Second Chance - Lucy Rose, Fryars

Second Chance (originale)

Oh my friend
You have carried me but you’ve left me again
In my time of need
When everyone is moving but me
Heaven knows this is real
So lift me up, raise my head high
And take my photograph
And keep it 'til I’m old enough to know
That I was lovely, and I was truthful
If only I could have seen it
If only I could have believed it
Oh, this could be my second chance
This could be my second chance
Morning came
And it left me with a bitter taste
Of a mould I don’t fit
But with many others we commit
Heaven knows this is real
So lift me up, raise my head high
And take my photograph
And keep it 'til I’m old enough to know
That I was lovely, and I was truthful
If only I could have seen it
If only I could have believed it
Oh, this could be my second chance
And I feel like this is the first day
Of a brand new life in which I’m thirsty for
An honest life where I can love myself
For who I am, who I am
Take my photograph
And keep it 'til I’m old enough to know
That I was lovely and truthful
So lift me up, raise my head high
And take my photograph
And keep it 'til I’m old enough to know
That I was lovely, and I was truthful
If only I could have seen it
If only I could have believed it
Oh, this could be my second chance

(traduzione)

Oh mio amico
Mi hai portato ma mi hai lasciato di nuovo
Nel momento del bisogno
Quando tutti si stanno muovendo tranne me
Il cielo sa che è reale
Quindi sollevami, alza la testa
E scatta la mia fotografia
E tienilo finché non sarò abbastanza grande per saperlo
Che ero adorabile e sincero
Se solo io avessi potuto vederlo
Se solo avessi potuto crederci
Oh, questa potrebbe essere la mia seconda possibilità
Questa potrebbe essere la mia seconda possibilità
Venne il mattino
E mi ha lasciato con l'amaro
Di uno stampo che non mi va
Ma con molti altri ci impegniamo
Il cielo sa che è reale
Quindi sollevami, alza la testa
E scatta la mia fotografia
E tienilo finché non sarò abbastanza grande per saperlo
Che ero adorabile e sincero
Se solo io avessi potuto vederlo
Se solo avessi potuto crederci
Oh, questa potrebbe essere la mia seconda possibilità
E sento che questo è il primo giorno
Di una nuova vita di cui ho sete
Una vita onesta in cui posso amare me stessa
Per chi sono, per chi sono
Scatta la mia foto
E tienilo finché non sarò abbastanza grande per saperlo
Che ero adorabile e sincero
Quindi sollevami, alza la testa
E scatta la mia fotografia
E tienilo finché non sarò abbastanza grande per saperlo
Che ero adorabile e sincero
Se solo io avessi potuto vederlo
Se solo avessi potuto crederci
Oh, questa potrebbe essere la mia seconda possibilità