Traduzione del testo della canzone Innermission - Logic, Lucy Rose

Innermission (originale)

Sometimes I fantasize about traveling space and time
I think about specific moments that I could rewind
Not to redo it, but relive it, I could give it one more go, abide
And truly understand the deeper things that I don’t know about
Now take a trip with me and vibe
I’m on this interstellar mission, is you down to ride?
Hold up, I know this innermission feeling like the tribe
Life is beautiful I’m so lucky to be alive
I’m gonna take this moment right now here and school them people
I know deep in my heart everyone is created equal
I truly wish that I could see the sequel of our people
Truly wish that I could, check it
Now, when I hit the road and tour the world
I see like different light, this music shit just ain’t the world
Brothers and sisters from different mothers and misters
All different colors and creed all come together for me
Boy, I’m blessed to be free
This is our time
Still I’m looking back
Let me rewind
This is our ride
Don’t let me lose my faith
Let me rewind
Doing 70 on this highway
On the front of this bus, I’m busting my mind open
Hoping these lyrics will keep me coping
On the grind like copin', no time to bring the dope in
But this Nyquil got me feeling lit
It’s been like 3 months since I’ve been home
Sometimes it feel like forever just how long I been gone
Yeah, you know that’s the shit that I been on
You know I love it, feel like there’s never enough of it
Let me bring 'em back
Chilling, watching Tarantino, we know I’ve been on it forever
My endeavor like a feature film
Step into the realm of the realest, do you feel this?
I’m in it, my limit the chillest
Let me bring 'em back, yo
Yeah, I woke up early on my born, 25, it’s a blessing
Progression everyday, lesson’s got me stressing
But I’m testing, reminiscing when I would listen to my intuition
And now I made it, resurrecting, Young Sinatra I created, I’m elated
It seem like everyone’s somehow related
Letters back and forth from my homie that’s locked up in prison
Doing 14, it’s been 5, I know my heart’s with him
I’ve been so busy, it feel like forever since I hit him, man
I think about how I wasn’t shit when he went in
What if the tables was turned and I was the one that been in, damn
He said he’s seen me in the magazine
He said he’s seen me on Fallon and Kimmel
That’s been my dog from the kennel
I never thought that out the millions watching, he was one
It makes me reminisce about the times when we begun
Skipping class with all of my homies, on a constant search for who I was
I rarely went to school, they wonder why and that’s because
My situation at home was alcoholics and drugs
I never graduated but I made it to the summit
Don’t get me wrong, so many times I thought that I would plummet
Felt like I didn’t have the heart and couldn’t seem to stomach
All of the beef around my way
I mean, I never wanted to live a life where all you’re truly living is a lie
I knew I always wanted more and so they wonder why
I said they wonder why
This is our time
Still I’m looking back
Let me rewind
This is our ride
Don’t let me lose my faith
Let me rewind
So what do you think about space
Um, space is called the galaxy
Do you know planets?
What are- can you name some planets off?
Yeah, there’s a one named Saturn and Earth, Mars and the planet Paradise
You’ve never been there before?
Um, no.
I was little a long time ago with my mom riding in a coolest ship.
My TV showed us where we are in space.
But there was droid ships everywhere
Well, thank you for your time, sir.
I appreciate the interview

(traduzione)

A volte fantastico di viaggiare nello spazio e nel tempo
Penso a momenti specifici che potrei riavvolgere
Non per rifarlo, ma riviverlo, potrei dargli un altro tentativo, dimorare
E capire veramente le cose più profonde di cui non sono a conoscenza
Ora fai un viaggio con me e vibra
Sono in questa missione interstellare, sei pronto per cavalcare?
Aspetta, conosco questo sentimento di intimità come la tribù
La vita è bella, sono così fortunato ad essere vivo
Prenderò questo momento proprio ora qui e istruirò quelle persone
So che nel profondo del mio cuore tutti sono creati uguali
Vorrei davvero poter vedere il seguito della nostra gente
Vorrei davvero che potessi, controllalo
Ora, quando mi sono messo in viaggio e ho girato il mondo
Vedo come una luce diversa, questa merda musicale non è il mondo
Fratelli e sorelle di diverse madri e signori
Tutti i diversi colori e credo si uniscono per me
Ragazzo, sono fortunato ad essere libero
Questo è il nostro tempo
Sto ancora guardando indietro
Fammi riavvolgere
Questa è la nostra corsa
Non lasciare che perda la mia fede
Fammi riavvolgere
Facendo 70 su questa autostrada
Davanti a questo autobus, sto aprendo la mia mente
Sperando che questi testi mi tengano a far fronte
Sulla routine come copin', non c'è tempo per portare la droga dentro
Ma questo Nyquil mi ha fatto sentire acceso
Sono passati tipo 3 mesi da quando sono a casa
A volte sembra che sia per sempre quanto tempo sono stato via
Sì, sai che è la merda su cui sono stato
Sai che lo adoro, mi sembra che non ce ne sia mai abbastanza
Lascia che li riporti indietro
Rilassarsi, guardare Tarantino, sappiamo che ci sono stato per sempre
Il mio impegno come un lungometraggio
Entra nel regno del più reale, lo senti?
Ci sono dentro, il mio limite è più freddo
Lascia che li riporti indietro, yo
Sì, mi sono svegliato presto quando sono nato, 25 anni, è una benedizione
Progresso ogni giorno, la lezione mi ha stressato
Ma sto testando, ricordando quando ascoltavo il mio intuito
E ora ce l'ho fatta, resuscitando, il giovane Sinatra che ho creato, sono euforico
Sembra che tutti siano in qualche modo imparentati
Lettere avanti e indietro dal mio amico che è rinchiuso in prigione
Ne ho fatti 14, ne sono passati 5, so che il mio cuore è con lui
Sono stato così impegnato, mi sembra un'eternità da quando l'ho colpito, amico
Penso a come non ero una merda quando è entrato
E se la situazione fosse cambiata e io fossi quello che c'era dentro, accidenti
Ha detto che mi ha visto sulla rivista
Ha detto che mi ha visto su Fallon e Kimmel
Quello è stato il mio cane del canile
Non ho mai pensato che tra i milioni di spettatori, lui fosse uno
Mi viene in mente i tempi in cui iniziammo
Saltando le lezioni con tutti i miei compagni, alla ricerca costante di chi ero
Raramente andavo a scuola, si chiedono perché e questo è perché
La mia situazione a casa era alcolica e droga
Non mi sono mai laureato, ma sono arrivato in vetta
Non fraintendermi, così tante volte ho pensato che sarei precipitato
Mi sentivo come se non avessi il cuore e non riuscissi a avere lo stomaco
Tutto il manzo a modo mio
Voglio dire, non ho mai voluto vivere una vita in cui tutto ciò che stai veramente vivendo è una bugia
Sapevo che avrei sempre voluto di più e quindi si chiedono perché
Ho detto che si chiedono perché
Questo è il nostro tempo
Sto ancora guardando indietro
Fammi riavvolgere
Questa è la nostra corsa
Non lasciare che perda la mia fede
Fammi riavvolgere
Allora cosa ne pensi dello spazio
Ehm, lo spazio è chiamato galassia
Conosci i pianeti?
Cosa sono... puoi nominare alcuni pianeti?
Sì, ce n'è uno chiamato Saturno e Terra, Marte e il pianeta Paradiso
Non ci sei mai stato prima?
Ehm, no.
Ero un po' molto tempo fa con mia mamma a bordo di una nave più bella.
La mia TV ci ha mostrato dove siamo nello spazio.
Ma c'erano navi droidi ovunque
Bene, grazie per il suo tempo, signore.
Apprezzo l'intervista