Traduzione del testo della canzone All That Fear - Lucy Rose

All That Fear (originale)

Think what you want about me, about me
Tell me something I don’t know
Tell me something that is real
'Cause I’m tired of hearing all your endless tales
Something’s changed, I don’t know why
Was it me or was it you?
So you’re drawing me right in
Now I have no choice
You tell me, come along
Next thing I know something’s wrong
You tell me, come along
But now we’re undone
I can’t help myself
It’s just all that fear
I can’t help myself
When you are near
I can’t help myself
It’s just all that fear
I can’t help myself
When you are near
I have nothing left to say
Far too many words were said
So I leave you cold
I thought this was for life
You tell me, come along
Next thing I know something’s wrong
You tell me, come along
But now we’re undone
I can’t help myself
It’s just all that fear
I can’t help myself
When you are near
I can’t help myself
It’s just all that fear
I can’t help myself
When you are near
I don’t care
I don’t care
(Remind myself everyday)
I don’t care
(Tell myself when I look in the mirror)
I don’t care
('Cause I can’t live without a heart)
I don’t care
(I don’t, I don’t care)
I don’t care
I don’t care
(I don’t, I don’t care)

All That Fear (traduzione)

Pensa quello che vuoi da me, da me
Dimmi qualcosa che non so
Dimmi qualcosa che è reale
Perché sono stanco di ascoltare tutte le tue infinite storie
Qualcosa è cambiato, non so perché
Sono stato io o sei stato tu?
Quindi mi stai attirando direttamente
Ora non ho scelta
Dimmi, vieni
La prossima cosa che sò che c'è che non va
Dimmi, vieni
Ma ora siamo annullati
Non riesco a trattenermi
È solo tutta quella paura
Non riesco a trattenermi
Quando sei vicino
Non riesco a trattenermi
È solo tutta quella paura
Non riesco a trattenermi
Quando sei vicino
Non ho più niente da dire
Sono state dette troppe parole
Quindi ti lascio al freddo
Pensavo che fosse per la vita
Dimmi, vieni
La prossima cosa che sò che c'è che non va
Dimmi, vieni
Ma ora siamo annullati
Non riesco a trattenermi
È solo tutta quella paura
Non riesco a trattenermi
Quando sei vicino
Non riesco a trattenermi
È solo tutta quella paura
Non riesco a trattenermi
Quando sei vicino
Non mi interessa
Non mi interessa
(Ricordo a me stesso ogni giorno)
Non mi interessa
(Dico a me stesso quando mi guardo allo specchio)
Non mi interessa
("Perché non posso vivere senza un cuore)
Non mi interessa
(Non mi interessa, non mi interessa)
Non mi interessa
Non mi interessa
(Non mi interessa, non mi interessa)