Traduzione del testo della canzone White Car - Lucy Rose

White Car (originale)

Leaving in a white car on a black day
With a note that leaves no sign of you
With your bags packed and a scratch card
With a leaflet of a life that one day could be yours
They say place your bets, put your money on the table
Roll the dice, let’s see who ends up on top
But when it all goes wrong, who’s to blame?
Watch the fingers point in, you’ll feel that holy shame
So you’re leaving in a white car on a black day
With a note that leaves no sign of you
Leaving in a white car on a black day

(traduzione)

Partire con un'auto bianca in una giornata nera
Con una nota che non lascia traccia di te
Con le valigie pronte e una gratta e vinci
Con un volantino di una vita che un giorno potrebbe essere tua
Dicono che fai le tue scommesse, metti i tuoi soldi sul tavolo
Tira i dadi, vediamo chi finisce in cima
Ma quando tutto va storto, di chi è la colpa?
Guarda le dita puntate, sentirai quella santa vergogna
Quindi te ne vai con un'auto bianca in una giornata nera
Con una nota che non lascia traccia di te
Partire con un'auto bianca in una giornata nera