| Battle of the sexes radio,
| Radio della battaglia dei sessi,
|
| Where it is 12:45 in the
| Dove sono le 12:45 nel
|
| A.m n disturbing the pieces
| Sto disturbando i pezzi
|
| Are in studio guests,
| Sono in studio ospiti,
|
| Our hotline is lit the fuck up
| La nostra hotline è accesa, cazzo
|
| With people with relationship issues,
| Con le persone con problemi di relazione,
|
| Caller number one yall I’m air,
| Chiamante numero uno, sono aria,
|
| Yeah Man, yall tell me if I’m crazy
| Sì, amico, dimmi tutti se sono pazzo
|
| Because this girl in here trippin,
| Perché questa ragazza qui dentro inciampa,
|
| You know what I’m sayin,
| Sai cosa sto dicendo,
|
| I’m a real man, I take care of my
| Sono un vero uomo, mi prendo cura del mio
|
| Home, I take care of my kids,
| A casa, mi prendo cura dei miei figli,
|
| Pay all my bills, I mean I ain’t
| Paga tutte le mie bollette, voglio dire che non lo sono
|
| Gone lie, I may check a little
| Non c'è più bugia, potrei controllare un po'
|
| Female from time to time on
| Femmina di tanto in tanto
|
| The side, you know what I’m talkin bout,
| Il lato, sai di cosa sto parlando,
|
| But what man don’t, so how can I break
| Ma cosa l'uomo non lo fa, quindi come posso rompere
|
| This down to her,
| Questo fino a lei,
|
| Ludacris how do you feel about
| Ludacris come ti senti
|
| This particular situation
| Questa situazione particolare
|
| Get your money right Ladies
| Fate i soldi giusti, signore
|
| Learn to sign your own checks,
| Impara a firmare i tuoi assegni,
|
| But don’t call me after midnight unless we havin sex,
| Ma non chiamarmi dopo mezzanotte a meno che non facciamo sesso,
|
| Don’t ever assume nothin no man gone be a man,
| Non dare mai per scontato che nessun uomo sia andato a essere un uomo,
|
| A groupie gone be a groupie, a fan gown be a fan,
| Una groupie diventata una groupie, un abito da fan essere un fan,
|
| These tricks gown keep on trickin
| Questi trucchi continuano a truccare
|
| Those hustlers gown keep hustlin,
| Quegli imbroglioni continuano a fregarsene,
|
| As long as there’s new couchy, dogs gone keep fuckin,
| Finché c'è un nuovo divano, i cani se ne sono andati continuano a fottere,
|
| So don’t be all up in my phone, replyin to womens pagers,
| Quindi non essere tutto attivo nel mio telefono, rispondendo ai cercapersone delle donne,
|
| I thought your mama taught you, you should never talk to strangers!
| Pensavo che tua madre ti avesse insegnato che non dovresti mai parlare con gli estranei!
|
| Don’t you ever ask no question that you really don’t want the answer to,
| Non fare mai domande a cui non vorresti davvero la risposta,
|
| So stop poppin off at the mouth, like Neno Brown ill have to cancel you,
| Quindi smettila di spuntare alla bocca, come se Neno Brown dovesse cancellarti,
|
| Handle you, stop the ride, leave you on the avenue,
| Gestirti, fermare la corsa, lasciarti sulla strada,
|
| half of you, always wantin some nigga to pampa you and that’l do for him
| metà di voi, voglio sempre che qualche negro ti pampa e questo lo farà per lui
|
| But not for me, I’ll probably baffle you,
| Ma non per me, probabilmente ti confonderò,
|
| And if he wants to act a fool, Il show em what the gat will do,
| E se vuole comportarsi da sciocco, mostrerò loro cosa farà il gat,
|
| run along go find somebody to snitch on or go chit-chatter to,
| corri, vai a cercare qualcuno con cui fare la spia o con cui chiacchierare,
|
| Then your name will follow with A
| Quindi il tuo nome seguirà con A
|
| What ever happened to…
| Che cosa è mai successo a...
|
| Exact-del, that’s just what she need-ele…
| Esatto-del, è proprio quello di cui ha bisogno-ele...
|
| Damn Right player AIHT, thank you
| Dannazione giocatore giusto AIHT, grazie
|
| For callin, next caller,
| Per la chiamata, il prossimo chiamante,
|
| Yeah I hear you
| Sì, ti sento
|
| But, let’s talk about the fake ass brothers
| Ma parliamo dei fratelli finti
|
| With the 24's but can not pay the note
| Con i 24 ma non riesce a pagare la banconota
|
| On they lease, and my nigga with this
| In affitto, e il mio negro con questo
|
| High style chains and I can’t get him
| Catene di alto stile e non riesco a prenderlo
|
| To pay his damn child support, that’s
| Per pagare il suo dannato mantenimento dei figli, ecco
|
| Why we makin mo money and ownin our own property,
| Perché guadagniamo soldi e possediamo nella nostra proprietà,
|
| And right just as nice, so now, I guess if we want to, we can bare ya too now
| E proprio come bello, quindi ora, suppongo che se lo vogliamo, possiamo scoprirti anche ora
|
| Interestin, Shauna you wanna
| Interessante, Shana, vuoi
|
| Stick on this one?
| Attacca questo?
|
| Get your money right nigga’s
| Ottieni i tuoi soldi giusti negri
|
| Get a bitch that can keep up with you,
| Trova una cagna che può tenere il passo con te,
|
| I’m tired of thinking to myself why in the hell did I ever fuck wid you!
| Sono stanco di pensare a me stesso perché diavolo ti ho mai scopato!
|
| Don’t stup wid you, sick of your childish games and all the stuff you do,
| Non stordirti con te, stufo dei tuoi giochi infantili e di tutte le cose che fai,
|
| I proberly mentioned your name, but true to the game, I’ve had enough of you,
| Ho probabilmente menzionato il tuo nome, ma fedele al gioco, ne ho abbastanza di te,
|
| I’ve seen your type before, doin the 4's all over the floor,
| Ho già visto il tuo tipo prima, fare i 4 su tutto il pavimento,
|
| he’s flashin his chain’s, he’s flashing his dough, he drinkin the
| sta mostrando la sua catena, sta mostrando la sua pasta, sta bevendo
|
| Fifths, then drinkin them all,
| Quinti, poi bevendoli tutti,
|
| but what you don’t know this nigga fraud
| ma cosa non sai questa frode negra
|
| he can’t even afford to smoke,
| non può nemmeno permettersi di fumare,
|
| back in the hood all the hustlers and g’s, no he’s a joke,
| di nuovo nella cappa tutti gli imbroglioni e le g, no è uno scherzo,
|
| that’s why I treat a nigga, just when he eat it I tell him 'beat
| ecco perché tratto un negro, proprio quando lo mangia gli dico 'batti
|
| It nigga' real bitches, true to the game,
| Sono vere puttane negre, fedeli al gioco,
|
| That’s how you G a nigga,
| È così che fai un negro,
|
| DTP stayin the zone, like we on PCP,
| DTP resta nella zona, come noi su PCP,
|
| Chrome on the SS Shawn, I blow the PCP
| Chrome su SS Shawn, faccio saltare il PCP
|
| Yall niggas ain’t on my level, i do it so hood,
| Tutti i negri non sono al mio livello, lo faccio così cappuccio,
|
| Pine apple an berry weed we feeling so good,
| Pino e bacca erbaccia ci sentiamo così bene,
|
| lightning is Sup-doo, I get my own stack,
| lightning is Sup-doo, prendo il mio stack,
|
| that’s why I leave them 200 i never call back,
| ecco perché li lascio loro 200 non richiamo mai,
|
| Thats right shawnna pussy rule the world!
| Proprio così, la figa di Shawnna domina il mondo!
|
| Yes it does, next caller,
| Sì, lo fa, il prossimo chiamante,
|
| What’s up
| Che cosa succede
|
| Man what’s up this is Marv, I wanna
| Amico, come va, questo è Marv, voglio
|
| Know the log that some body talk to
| Conosci il registro con cui alcuni corpi parlano
|
| This triflin ass women like me,
| Queste donne sciocche come me,
|
| I’m a good man but all these
| Sono un brav'uomo ma tutto questo
|
| Good men get treated like shit
| I bravi uomini vengono trattati come una merda
|
| Our friends callin at 3:30 in the morning
| I nostri amici chiamano alle 3:30 del mattino
|
| Marcus dont wanna talk about no numbers,
| Marcus non vuole parlare di nessun numero,
|
| Marcus wanna talk about that ass,
| Marcus vuole parlare di quel culo,
|
| And I ain’t havin it, ya got someone
| E non ce l'ho, hai qualcuno
|
| To talk to these women, because they
| Per parlare con queste donne, perché loro
|
| Need to be told, eye twenty you better
| Ho bisogno di essere ditto, occhio venti è meglio
|
| Talk to em,
| Parla con loro,
|
| Get your money right Ladies tell the man to get gone,
| Guadagna bene i tuoi soldi, Signore, dì all'uomo di andarsene,
|
| But don’t you show up to my crib with your period on,
| Ma non presentarti alla mia culla con le mestruazioni addosso,
|
| This is lesson one baby, Listen, how should I begin, em,
| Questa è lezione una piccola, ascolta, come dovrei cominciare, em,
|
| Ain’t no such thing as a plutonic friend,
| Non c'è niente come un amico plutonico,
|
| your lying to yourself if you don’t think you want more,
| stai mentendo a te stesso se non pensi di volere di più,
|
| so don’t you call me insecure when he show up at your door,
| quindi non chiamarmi insicuro quando si presenta alla tua porta,
|
| you all claim to have substance, self respect and some class,
| affermate tutti di avere sostanza, rispetto di sé e una certa classe,
|
| But half naked in the club, and steady shaking your ass,
| Ma mezzo nudo nel club, e scuoti costantemente il tuo culo,
|
| Screamin I ain’t done enough to touch you under your skirt,
| Urlando che non ho fatto abbastanza per toccarti sotto la gonna,
|
| But who the hell are you to tell me what my money is worth,
| Ma chi diavolo sei tu per dirmi quanto valgono i miei soldi,
|
| I’m on the streets and you trippin «I don’t make you feel safe»
| Sono per strada e tu inciampi «Non ti faccio sentire al sicuro»
|
| I stay at home and you complaining that you «think we need space»
| Io resto a casa e tu ti lamenti che «pensi che abbiamo bisogno di spazio»
|
| I’m that sayin that its fair but thats the way that it is,
| Dico che è giusto, ma è così che è,
|
| Ain’t no nigga tryna marry you with four or five kids,
| Nessun negro sta provando a sposarti con quattro o cinque figli,
|
| It may sound a little harsh but it’s straight from the heart,
| Può suonare un po' duro ma viene direttamente dal cuore,
|
| A nigga didn’t write the scripts so I’m just doin my part,
| Un negro non ha scritto le sceneggiature, quindi sto solo facendo la mia parte,
|
| Yeah,
| Sì,
|
| Preach my brother preach,
| Predica mio fratello predica,
|
| I be woman that heard that,
| Sarò la donna che l'ha sentito,
|
| And you better believe they did
| E faresti meglio a credere che l'abbiano fatto
|
| And some millions of people listening,
| E alcuni milioni di persone che ascoltano,
|
| That’s our show for this year,
| Questo è il nostro spettacolo per quest'anno,
|
| Good ladies and gentle man,
| Buone signore e uomo gentile,
|
| I got to get a piece of ass my damn self
| Devo prendere un pezzo di culo da solo
|
| AIHT, check at same time, same place
| AIHT, controlla alla stessa ora, nello stesso posto
|
| Tomorrow, Battle of the sexes radio
| Domani, la radio della Battaglia dei sessi
|
| Signing off, good night! | Chiusura, buona notte! |